CONVERGENCE PROGRAMMES - превод на Български

• конвергентните програми
• програмите за сближаване
• програмите за конвергенция
• конвергентни програми
• конвергентност
• програми за сближаване
• програми за конвергенция

Примери за използване на Convergence programmes на Английски и техните преводи на Български

their stability programmes(for euro area countries) or convergence programmes(for non-euro area countries).
своите програми за стабилност(за страните от еврозоната) или за конвергенция(за страните извън еврозоната).

The commitments under the Euro Plus Pact must be reflected in the National Reform Programmes and the Convergence Programmes(for the euro area- the Stability Programmes)
Ангажиментите на страните по пакта„Евро+” следва да са отразени в Националните програми за реформи и Конвергентните програми(за страните от еврозоната- Програми за стабилност)

Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes..
на програмите за стабилност и конвергентните програми, както и като се имат предвид националните програми за реформи.

monitoring of stability programmes and convergence programmes, as part of the multilateral surveillance to be carried out by the Commission
мониторинга на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранното наблюдение, осъществявано от Съвета

Pact must be reflected in the national reform programmes and the stability programmes(convergence programmes).
трябва да бъдат записани в националните програми за реформи и програми за стабилност(конвергентни програми).

the Stability Programmes(for non-euro area countries- Convergence Programmes), which have to be presented by the countries next spring.
Програмите за стабилност(за страните извън еврозоната- Конвергентните програми), които страните трябва да представят през идната пролет.

For example, in the context of the"European semester" it is noted, that from 2011 onwards, member states will have to present to the Commission in the spring Stability and Convergence Programmes for the upcoming years,“taking account of national budgetary procedures”.
Например, за„европейския семестър” е записано, че всяка пролет от 2011 година страните ще представят програмите си за стабилност и конвергентност за следващите години,„като се вземат предвид националните бюджетни процедури”.

Member States present their medium-term fiscal plans(called Stability Programmes for euro area Member States; Convergence Programmes for the others).
представят своите средносрочни фискални планове(за държавите членки от еврозоната, наречени програми за стабилност, а за другите, програми за сближаване).

Growth Pact and national convergence programmes.
растеж и националните програми за сближаване.

In April, Member States presented their National Reform Programmes, as well as an update of their fiscal strategies in the form of Stability Programmes(for euro area Member States) or Convergence Programmes(for non-euro area Member States).
През април държавите членки трябва да представят своите национални програми за реформи и своите програми за стабилност(за страните от еврозоната) или конвергенция(за страните извън еврозоната).

Their Stability or Convergence Programmes should be based on prudent growth and revenue forecasts.
образование и енергия. Конвергентните програми на страните-членки и програмите за стабилност трябва да се основават на благоразумни прогнози за растежа и приходите.”.

monitoring the stability programmes and the convergence programmes and in particular their medium-term budgetary objective
наблюдава програмите за устойчивост и програмите за сближаване и по-специално тяхната средносрочна бюджетна цел

aims of economic policies, ensuring that stabilisation and convergence programmes and national reform programmes are submitted concurrently.
общите насоки на икономическата политика, в това число едновременното представяне на програмите за стабилност и конвергентните програми, и на националните програми за реформи.

monitoring the stability programmes and the convergence programmes and in particular their medium-term budgetary objective
наблюдава програмите за стабилност и програмите за конвергенция и по-специално техните средносрочни бюджетни цели

monitoring of stability programmes and convergence programmes, as part of the multilateral surveillance that the Commission
мониторинга на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранното наблюдение,

The Member States' stability and convergence programmes, as well as the national reform programmes,
Стабилността на държавите-членки и програмите за конвергенция, както и националните програми за реформи,

the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council
наблюдението на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранния надзор,

monitoring the stability programmes and the convergence programmes and in particular their medium-term budgetary objectives
наблюдава програмите за стабилност и програмите за конвергенция и по-специално техните средносрочни бюджетни цели

the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council
наблюдението на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранния надзор,

the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council
мониторинга на програмите за стабилност и програмите за конвергенция като част от многостранното наблюдение,