CROSSING POINTS - превод на Български

• контролно-пропускателни пунктове
• пропускателни пунктове
• пресечни точки
• гранично-пропускателни пунктове
• КПП
• граничните пунктове
• пропускателните пунктове
• пропускателни пункта
• контролно-пропускателни пункта
• пресечните точки
• контролно-пропускателен пункт
• гранично-пропускателните пунктове

Примери за използване на Crossing points на Английски и техните преводи на Български

Information and counseling at border crossing points and detention facilities.
Информация и съвети в местата за задържане и на граничните контролно-пропускателни пунктове.

Facilitating checks at external border crossing points and in the national territories;
Улесняване на проверките на граничните контролно-пропускателни пунктове по външните граници и в рамките на територията на държавите членки;

All crossing points have been closed for 18 months
Всички пропускателни пунктове са затворени от 18 месеца и сега,

management of border crossing points, as well as the interaction between border control services in the Republic of Bulgaria.
управлението на граничните контролно-пропускателни пунктове, както и взаимодействието между службите за граничен контрол в Република България.“.

This should ensure the enforcement of entry bans at external border crossing points, effectively preventing re-entry into the Schengen area.
Това следва да гарантира прилагането на забраните за влизане по външните гранични контролно-пропускателни пунктове, като по ефективен начин се предотвратява повторно влизане в Шенгенското пространство.

Crossing points: East- West, as viewed in the context of the New Media-Art Balkan Generation.
Пресечни точки между изтока и запада в контекста на новата медийна генерация на Балканите/.

In addition, instead of opening additional crossing points, Israel has announced its intention to close the Karni conveyor belt
Освен това, вместо да отваря допълнителни пропускателни пунктове, Израел обяви намерението си да закрие конвейерна лента в Карни

Automated gates at major border crossing points such as airports that make use of this modern technology.
Автоматични врати на големите гранични контролно-пропускателни пунктове, като например летищата, които използват тази съвременна технология.

Participation in the exhibition“Crossing Points”(2011), organized by the art center“Vihrony”,
Участие в изложба“Пресечни точки“, организирана от Арт Център„Вихрони“

The opening of new crossing points facilitates contacts between the two communities
Откриването на нови пропускателни пунктове улеснява контактите между двете общности

Border surveillance' means the surveillance of borders between border crossing points and the surveillance of border crossing points outside the fixed opening hours, in order to prevent persons from circumventing border checks;
Наблюдение на границата“ е наблюдението на граници между гранично-пропускателни пунктове и наблюдението на гранично-пропускателни пунктове извън определеното работно време с цел недопускане заобикалянето на гранични проверки;

Two of the border crossing points are rail crossings,
Два от граничните контролно-пропускателни пунктове са железопътни прелези,

The benefits are two-sided when the right crossing points are in place- for Monbat these are precision to details,
Ползите са двустранни, когато се намират подходящите пресечни точки- за Монбат това са прецизност към детайлите,

The continuing 14-day blockade of border crossing points between the Republic of Bulgaria
Продължаващата 14-дневна блокада на граничните пропускателни пунктове между Република България

By way of derogation from paragraph 1, exceptions to the obligation to cross external borders only at border crossing points and during the fixed opening hours may be allowed.
Чрез дерогация от параграф 1 могат да бъдат допуснати изключения от задължението за преминаване на външни граници единствено на гранично-пропускателни пунктове и в рамките на определеното работно време: а.

That's why we decided to make today a provision that makes it any citizen of the GDR possible emigrate via border crossing points of the GDR….
Ето защо ние решихме, днес да въведем правилник, предоставящ на всеки гражданин на ГДР, да напуска страната през граничните КПП на ГДР”.

the border crossing points, the exchange of information on contact points
граничните контролно-пропускателни пунктове и размяна на лица за връзка

According to his report, opportunities for contacts between the two communities have further improved with the opening of additional crossing points, which have also led to increases in trade.
Според доклада му възможностите за контакти между двете страни са се подобрили допълнително след откриването на нови пропускателни пунктове, които доведоха и до оживяване на търговията.

In our case, they will do this jointly at crossing points and together with EULEX in accordance with its mandate.
В нашия случай, те ще правят това на граничните пунктове заедно с ЮЛЕКС според неговия мандат.

make a brief statement about their personal reading of this term crossing points.
да направи набързо едно изказване за неговия прочит на този термин пресечни точки.