DIFFICULT TO APPLY - превод на Български

• трудно да се приложи
• трудно приложими
• трудни за прилагане
• трудно да се прилагат
• трудно приложим

Примери за използване на Difficult to apply на Английски и техните преводи на Български

This type of light is difficult to apply in everyday life,
Тази светлина е трудно да се приложи във всекидневния живот,

In the past, the SPD method is often difficult to apply to the heat treated alloy,
В миналото метода на ЕПД често е трудно да се приложи към топлинно обработено сплав,

Females who are accustomed to using a foundation product may find that the foundation is difficult to apply smoothly if the facial skin becomes irritated due to the acne treatments being applied..
Жените, които са свикнали да използват фондация продукт може да намерите че основата е трудно да се приложи гладко, ако кожата на лицето става раздразнени, дължащи се на акне лечение се прилагат.

practices that are difficult to apply.
които са трудно приложими.

clarify cases where this distinction is difficult to apply in practice or where the classification of the activity as recovery does not match the real environmental impact of the operation.
разработят насоки за изясняване на случаи, при които е трудно да се приложи на практика това разграничение или където класифицирането на дейността като оползотворяване не отговаря на реалното въздействие на операцията върху околната среда.

are very difficult to apply to online stores,
са много трудни за прилагане към онлайн магазини,

clarify cases where this distinction is difficult to apply in practice or where the classification of the activity as recovery does not match the real environmental impact of the operation."(emphasis added).
разработят насоки за изясняване на случаи, при които е трудно да се приложи на практика това разграничение или където класифицирането на дейността като оползотворяване не отговаря на реалното въздействие на операцията върху околната среда.

addiction are similar at a spiritual level and it will be difficult to apply a generic remedy to fit all instances where ghosts
няма два подобни случаи на зависимост на духовно ниво и ще бъде трудно да се приложи общо средство да се поберат всички случаи, където духовете

In the present case, the Court thus held that is was necessary to determine, in a situation such as that in the main proceedings, to what extent it was impossible in practice or excessively difficult to apply the protection conferred by that directive.
Следователно в положение като разглежданото в главното производство е важно да се определи в каква степен би било практически невъзможно или прекомерно трудно да се приложи предоставената с тази директива защита.

it is difficult to apply widely.
е трудно да се приложи широко.

this can lead to different results, and the legislation becomes difficult to apply and enforce.
това може да доведе до различни резултати и става трудно да се прилага и спазва законодателството.

These are natural solutions, not difficult to apply, if the person has a weight problem,
Това са естествени решения, не е трудно да се прилага, ако лицето има проблем с теглото,

where it is difficult to apply an effective biological treatment due to low temperatures may be subjected to treatment less stringent than that prescribed in paragraph 1,
където е трудно да се приложи ефикасна биологическа обработка поради ниските температури, могат да бъдат подлагани на по-слабо пречистване от предписаното в параграф 1, при условие че задълбочени проучвания показват,

which have made some of the instruments difficult to apply or not sufficiently effective;
което направи някои от инструментите трудни за прилагане или не достатъчно ефективни;

employment relationship with a temporary agency, precarious types of relationships where standard forms of protection against unfair treatment are often difficult to apply.
трудово правоотношение с агенция за временна заетост- несигурни типове отношения, при които често е трудно да се прилагат стандартните видове защита срещу несправедливо третиране.

employment relationship with a temporary agency, precarious types of relationships where standard protections against unfair treatment are often difficult to apply.
трудово правоотношение с агенция за временна заетост- несигурни типове отношения, при които често е трудно да се прилагат стандартните видове защита срещу несправедливо третиране.

Such an approach is difficult to apply in the context of the EDF where,
Подобен подход е трудно приложим в контекста на ЕФР,

employment relationship with a temporary agency, which are types of relationships where standard protections against unfair treatment are often difficult to apply.
трудово правоотношение с агенция за временна заетост- типове отношения, при които често е трудно да се прилагат стандартните видове защита срещу несправедливо третиране.

When we decide to make the increase, as well as being difficult to apply- because we want to hit only those who are speculating, but we shall not
Когато решаваме да ги увеличаваме, което е трудно приложимо, тъй като искаме да засегнем само онези, които спекулират, но вероятно няма да успеем-няма да успеем,

ТPolluter paysу principle only applied to a limited extent to diffuse pollution from agriculture The тpolluter paysу principle is difficult to apply 158 According to the environmental liability directive110,
Принципът„замърсителят плаща“ се прилага само отчасти за дифузно замърсяване в резултат на селскостопанска дейност Принципът„замърсителят плаща“ е труден за прилагане 158 Съгласно Директивата относно екологичната отговорност110 предотвратяването