FLAG STATE - превод на Български

• държавата на знамето
• държавата на флага
• флагманската държава
• държава на знамето
• държава на флага
• държавата под флаг

Примери за използване на Flag state на Английски и техните преводи на Български

If the Moroccan FMC establishes that the flag State is not transmitting the information specified in point 5, the competent European Commission departments shall be informed immediately.
Ако мароканският CSC установи, че държавата на знамето не изпраща информацията по точка 5, незабавно се информират компетентните служби на Европейската комисия.

The flag State CPC shall ensure that,
ДС държава на флага гарантира, че след инспекцията,

The competent authority receiving this information shall notify the flag State Contracting Party
Компетентният орган, който получава тази информация, уведомява договарящата страна- държава на знамето, или държавата членка,

FAO shall not circulate such information until such time as the flag State has had an opportunity to comment on the allegation and evidence submitted, or to object as the case may be.
ФАО не разпространява такава информация докато държавата на флага има възможност да коментира твърдението и предоставените доказателства, или да възрази, според случая.

In this respect, the flag State shall take into consideration appendix 2 of this Code for authorization.
В тази връзка държавата на знамето следва да вземе предвид приложение 2 към този кодекс относно упълномощаването.

it discharges its obligations as a flag state, in accordance with international conventions.
тя изпълнява своите задължения като държава на флага, съгласно международните конвенции.

Such authorizations shall not require ROs to perform actions that impinge on the rights of another flag State.
Тези правомощия няма да изискват от ПО да извършва действия, накърняващи правата на друга държава на знамето.

(c) the ship is engaged in unauthorized broadcasting and the flag State of the warship has jurisdiction under Article 109;
Корабът се занимава с непозволено радиоразпръскване, като държавата на знамето на военния кораб има юрисдикция по силата на чл.

The FMC of the flag State and the Ivorian FMC shall exchange their contact e-mail addresses
ЦМР на държавата на флага и ЦМР на Мавритания си разменят своите електронни адреси за връзка,

called its flag state.
наречена държава на флага.

IMO Number of the ship, its flag State and port of registry;
номер на ИМО и държава на знамето на кораба;

The CSCP of the flag State shall automatically and promptly provide the CPSC of Morocco
ЦНКР на държавата на флага предоставя на ЦНКР в Мароко данните ERS по автоматичен начин

The Control Centre of the flag State shall send these messages immediately to Morocco's FMC.
Контролният център на държавата на знамето изпраща незабавно тези съобщения до мароканския CSC.

customary holidays recognized as such in the flag State, whether or not they fall during the annual leave with pay;
традиционни празници, признати като такива в държавата на флага, независимо дали са по времето на годишния платен отпуск;

These methods shall demonstrate the ability of the processes to achieve sustained compliance with the requirements of this Code and the agreement with the flag State, in particular that.
Тези методи трябва да показват възможностите на процесите за постоянно спазване на изискванията на този кодекс и на договора с държавата на знамето, и по-конкретно.

ERS data shall be transmitted, in accordance with the procedures of the vessel's flag State to the Fisheries Monitoring and Control Centre(CSCP) of the flag State.
В съответствие с процедурите на държавата на флага на кораба, данните ERS се предават в Центъра за наблюдение и контрол на рибарството(наричан по-долу ЦНКР) на държавата на флага.

The mandatory requirements that an organization shall fulfil to be recognized by a flag State(part 1);
Задължителните изисквания, които една организация трябва да изпълни, за да бъде призната от държавата на знамето(част І);

Warships on the high seas have complete immunity from the jurisdiction of any State other than the flag State.
Военните кораби се ползват в открито море с пълен имунитет от юрисдикцията на която и да е държава, освен държавата на знамето.

are subject to the law of the flag State or country of registration.
са предмет на правото на държавата на флага или държавата на регистрация.

(b)a copy of the fishing authorisation issued by the flag State for the relevant period;
Копие на разрешението за риболов, издадено от държавата на знамето за съответния период;