HAS EMPHASIZED - превод на Български

• подчерта
• подчертава
• набляга

Примери за използване на Has emphasized на Английски и техните преводи на Български

even though the CDC has emphasized that Ebola only spreads by contact with the bodily fluids of someone showing symptoms of the disease.
въпреки че CDC подчертава, че Ебола се разпространява само чрез контакт с телесните течности на някой, показващ симптоми на заболяването.

Bank of America strategists noted the dominance of China is due to the fact that its government classified them as a strategic resource and has emphasized exploration and extraction of the raw materials for about 100 years.
Стратезите на Bank of America отбелязаха още, че доминацията на Китай се дължи на факта, че правителството ги класифицира като стратегически ресурс и набляга на проучването и добива на такива суровини.

Flynn has emphasized his view that the threat posed by the Islamic State group requires a more aggressive U.S. military,
Флин подчерта виждането си, че заплахата от страна на ИД изисква от военните на САЩ да са по-агресивни, а също

As the American Academy of Pediatrics has emphasized,“there is no demonstrated benefit of rice cereal over… other grains,
Както подчертава Американската академия на педиатрите, няма доказана полза на оризовата каша пред други видове зърнени храни,

Bank of America strategists noted that the dominance of China is due to the fact that its government has classified rare earths as a strategic resource and has emphasized exploration and extraction of the raw materials for about 100 years.
Стратезите на Bank of America отбелязаха още, че доминацията на Китай се дължи на факта, че правителството ги класифицира като стратегически ресурс и набляга на проучването и добива на такива суровини.

Buterin has emphasized that the Ethereum block protocol
презентации Buterin подчерта, че Ethereum блокчейн протоколът

Iranian President Hassan Rouhani recently gave a nod to this soft power in his Washington Post op-ed when he decried the“framework that has emphasized hard power and the use of brute force.”.
Иранският президент Хасан Роухани наскоро даде знак за тази мека сила в статия във Вашингтон пост, когато порица"рамката, която подчертава твърдата сила и използването на груба сила.".

Slavoj Zizek, has emphasized that the purpose of the gathering is not to"deal with practico-political questions of how to analyze the latest economic,
писател Славой Жижек, който подчерта, че целта на конференцията не е да се„обсъждат практико-политически въпроси как да се анализират най-новите икономически, политически

The head of state has emphasized that there is one more thing that connects the award-winning educators,
Държавният глава е подчертал, че има още едно нещо, което свързва наградените дейци на образованието,

She told reporters the president has emphasized to Turkey's government that it bears“full responsibility” for protecting Kurds
Тя заяви пред репортери, че Тръмп е подчертал пред турското правителство, че то носи„пълната отговорност“ за защитата на кюрдите

Electromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design
електромагнитна вълна е подчертал, да се образоват учениците със знанието за проектиране

told reporters,“China has emphasized many times that the concept of national security should not be abused,
коментира:"Китай многократно е подчертавал, че не трябва да се злоупотребява с концепцията за националната сигурност и че тя не трябва да се използва като

She told reporters the president has emphasized to Turkey's government that it bears"full responsibility" for protecting Kurds
Тя заяви пред репортери, че Тръмп е подчертал пред турското правителство, че то носи„пълната отговорност“ за защитата на кюрдите

It is thus not surprising that Russia has emphasized the role of nuclear weapons in its defense planning
Затова не е изненадващо, че Русия изтъква ролята на ядрените оръжия за отбранителните си планове, а през 1995 г.

Chinese Commerce Ministry spokesman Gao Feng said:“China has emphasized many times that the concept of national security should not be abused,
Говорителят Гао Фън заяви, че"Китай е подчертавал неведнъж, че с концепцията за национална сигурност не бива да се злоупотребява и тя не бива да се използва като средство

A successful alliance might manage(as Israel has emphasized recently) to prevent Tehran from establishing a long-term military presence in Syria as well as defeat Shi'ite Houthis in Yemen
Един успешен алианс би могъл да успее(както Израел неотдавна подчерта) да попречи на Техеран да установи дълготрайно военно присъствие в Сирия, а също така да разгроми шиитите хуси в Йемен

The American Medical Association has emphasized the medical necessity of mental health care,
Американската медицинска Асоциация, подчерта медицинска необходимост психиатрична помощ,

Nintendo has emphasized that its main intention for its inclusion was to allow a wide variety of accessories to be released for the system, the Game Boy Advance compatibility titles being a logical extension.
Nintendo е подчертал, че основните му намерения са за включване на широка гама от аксесоари, които да бъдат достъпни за системата.

Nintendo has emphasized that its main intention for its inclusion was to allow a wide variety of accessories to be released for the system,
Nintendo е подчертал, че основните му намерението си за включването му беше да се позволи широка гама от аксесоари, които да бъдат допуснати за системата,

Now, the Russian embassy have emphasized their policies even more--.
Сега, от руското посолство, още по-силно акцентираха върху политиката си.