BE EMPHASIZED - превод на Български

• да се подчертае
• да се наблегне
• да се отбележи
• да се подчертаят
• се подчертае
• се набляга

Примери за използване на Be emphasized на Английски и техните преводи на Български

local content will be emphasized.
местно съдържание ще бъде подчертано.

The preliminary nature of these findings must, however, be emphasized.
Предварителният характер на тези констатации обаче трябва да бъде подчертан.

It should be emphasized that tests in the Milgram paradigm have never been conducted in Central Europe.
Трябва да се подчертае, че тестовете в парадигмата"Милграм" никога не са провеждани в Централна Европа.

It should be emphasized that this doesn't mean drinking tea will prevent or“cure” lung cancer.
Трябва да се подчертае, че това не означава, че пиенето на чай ще предотврати или„излекува” рак на белия дроб.

Also, it should be emphasized that they should never exchange photographs with people they don't know.
Също така, трябва да се наблегне върху това, че никога не бива да си разменят снимки с хора, които не познават.

It should be emphasized that sport is not
Трябва да се подчертае, че спортът не е

With additional procedures to the core- the LuckyFit Standard program can be emphasized with a cosmetic effect- by the LuckyFit Beauty program.
С допълнителни процедури към основната- ЛъкиФит Стандарт, може да се наблегне например и на козметичния ефект- чрез ЛъкиФит Бюти.

It should be emphasized that the serial X-Class will be in many ways different from the presented concept.
Следва да се отбележи, че серийната версия почти няма да се отличава от представената концепция.

It should be emphasized that all of these penances are for acts between mutually consenting adults.
Трябва да се подчертае, че всички тези покаяния са за актове между възрастни, които взаимно са се съгласили на тях.

Also, it ought to be emphasized that they ought to never change photographs with people they do not know.
Също така, трябва да се наблегне върху това, че никога не бива да си разменят снимки с хора, които не познават.

It should be emphasized that most of the developing world uses only screening test to confirm an HlV diagnosis.
Трябва да се отбележи, че в развития свят се ползват само мониторни тестове за да се диагностицира HIV.

By the way, the girls are not afraid to change their way- look will still be emphasized femininity.
Между другото, момичетата не се страхуват да променят начина си- изглежда все още ще се подчертае женствеността.

The shape of the eyes can be emphasized with a liner, and the line of the eyelashes with a pencil.
Формата на очите може да се подчертае с лайнер, а линията на миглите с молив.

It should be emphasized a number of basic principles of modern design of the drawing room of the coming year.
Трябва да се подчертаят редица основни принципи на съвременния дизайн на гостната за следващата година.

Once more the fact may be emphasized here that correctly speaking, the term'Kamma' signifies only the aforementioned kinds of action themselves,
Още веднъж трябва да се наблегне фактът, че за правилния изказ понятието„карма” бележи само различните видове действия

It should be emphasized that fertilizer works effectively even in extreme climatic zones,
Трябва да се подчертае, че торът работи ефективно дори в екстремни климатични зони,

It must be emphasized that Marx's theory constituted an important improvement over the middle-class view, an improvement rooted
Трябва да се наблегне на това, че теорията на Маркс е значителна крачка напред в сравнение с възгледите на средната класа;

doors can be emphasized with the furniture of the right color.
врати може да се подчертае с мебелите от правилния цвят.

There are different views on whether rural development should be emphasized over direct payments to farmers in the Common Agricultural Policy.
Има различни възгледи дали трябва да се наблегне на селскостопанското развитие пред преките плащания в Общата селскостопанска политика.

It should be emphasized that only a doctor prescribes antibiotics for treatment,
Трябва да се подчертае, че само лекар предписва антибиотици за лечение,