IS SUBMITTED - превод на Български

• се подава
• е подадено
• се представя
• е представена
• подаване
• се предоставя
• се изпраща
• се предава
• се внася
• е изпратен
• бъде подаден
• е предаден
• е внесена
• е предоставена
• бъде изпратена
• се предявява
• са представени
• бъде представено
• подлежи
• се покорява
• са подадени

Примери за използване на Is submitted на Английски и техните преводи на Български

(only if the form is submitted in paper format).
(само, ако формулярът е изпратен в хартиена версия).

The application is submitted by the lawyer to the Legal Aid Board.
Молбата се внася от адвоката до Съвета за правна помощ.

This report is submitted to the General Conference of UNESCO.
Този доклад се представя на вниманието на Генералната конференция на ЮНЕСКО.

Ensure your correct business name is submitted to suppliers.
Уверете се, правилното име на фирма се подава към доставчици.

Is submitted by the manufacturer, respectively the importer of the relevant good, as iPlace.
Е предоставена от производителя, респективно вносителя на съответната стока, като iPlace.

The draft budget is submitted to Parliament for debate and voting.
Препоръката се внася в Парламента за разискване и гласуване.

Main: it is submitted both at the trial and at the preliminary investigation.
Основно: тя се представя както в процеса, така и при предварителното разследване.

Application for a child is submitted by its legal representative.
Заявление-декларация за ползване на услугата от дете се подава от неговия законен представител.

After your application is submitted and accepted, you will receive a“welcome” email.
След като молбата ви бъде изпратена и приета, ще получите ел.

The verified and adopted annual financial statement is submitted for announcement at the Commercial Register.
Провереният и приет годишен финансов отчет се представя за обявяване в Търговския регистър.

The tax due is submitted within the same time limit.
Дължимият данък се внася в същия срок.

Period, for which the tax return is submitted.
Период, за който се подава декларацията.

The Action Fiche is submitted to the OpCom for approval.
Фишът за дейността се представя на оперативния комитет за одобрение.

PPAP III is submitted accordingly.
PPAP III съответно се подава.

An article ready for publication is submitted with the thesis.
Една статия готов за публикуване се представя с тезата.

After downloading, the next sheet is submitted automatically.
След изтеглянето следващият лист се подава автоматично.

Name of the project for which the bid is submitted.
Наименованието на обществената поръчка, за която се подава офертата.

It is submitted on behalf of the firm.
Тя е подадена от името на фирмата.

Is submitted, with a final draft coming 27 July.
Като финалната версия е изпратена на 27 юлил.

(d) If the Commission's report is submitted under subparagraph(c), the States Parties concerned shall.
Ако докладът на комисията е представен съгласно подточка"с", заинтересуваните държави-страни в.