IT RECOGNISES - превод на Български

• признава
• той разпознава
• да признае
• признае
• той ще разпознае
• тя приема

Примери за използване на It recognises на Английски и техните преводи на Български

consistently moved towards the EU; it recognises the European Court of Human Rights' jurisdiction
последователно се придвижва към ЕС. Тя признава юрисдикцията на Европейския съд по правата на човека

Based on this premise, it recognises the structural nature of violence against women
Въз основа на тази предпоставка тя признава структурния характер на насилието срещу жени

Mobile responsive means that it recognises the device that you are using
Мобилна отзивчив означава, че той признава устройство, което използвате

It recognises the need for a European strategy for culture that is both open to diversity within Europe,
То признава необходимостта от европейска стратегия за културата, която е едновременно отворена

It recognises however, that there have been some cases,
В същото време тя признава, че има случаи,

It recognises that seas and oceans are drivers for the European economy with great potential for innovation and growth.
В нея се признава, че моретата и океаните са двигатели на европейската икономика с голям потенциал за иновации и растеж.

It recognises natural speech,
Разпознава естествена реч,

It recognises that co- financing contributes to the efficient
Тя признава, че съфинансирането допринася за ефикасното

It recognises that an economic system can impose constraints on individuals which render them powerless.
Той признава, че една икономическа система може да наложи ограничения на индивидите и по този начин да ги направи безпомощни.

An enforceable decision of a court or bailiff, if it recognises an entitlement, imposes an obligation
Решение с изпълнителна сила на съда или съдебния изпълнител, ако в него се признава право, налага се задължение

It recognises natural speech,
Тя разпознава естествената реч,

I voted for the Belet report because it recognises and specifies the fundamental role played by public sector broadcasting in Europe.
гласувах за доклада на г-н Belet, защото той признава и определя основната роля на радио и телевизионните медии в публичния сектор в Европа.

bargain purchase gain it recognises(see paragraph 19);
печалбата на изгодната покупка, които то признава(вж. параграф 19);

feels superior to no one, because it recognises that everyone else is the same Self,
не изпитва превъзходство спрямо някого, защото разпознава във всички останали същия Бог,

it would mean that it recognises Kosovo's independence, Cvetkovic said.
това би означавало, че тя признава независимостта на Косово, каза Цветкович.

which indicates that it recognises the existence of a problem.
който показва, че тя признава наличието на проблем.

adjudicating body, if it recognises an entitlement or affects assets;
съдебен орган, ако в него се признава право или се засягат активи;

the more quickly and accurately it recognises her speech and word use.
толкова по-бързо и точно тя разпознава речта ѝ и употребяваните думи.

It strengthens the democratic principle because it recognises Parliament's right to control,
Той укрепва демократичния принцип, защото признава правото на Парламента да упражнява контрол,

the issuer applies IFRS 15 in determining when it recognises the revenue from the guarantee
издателят прилага МСФО 15, за да определи кога да признае прихода от гаранцията