MEASURES DESIGNED - превод на Български

• мерки предназначени
• мерките предназначени

Примери за използване на Measures designed на Английски и техните преводи на Български

technical and physical measures designed to safeguard your personal data against loss,
технически и физически мерки, целящи опазване на Вашите лични данни от загуба,

This policy brings together a range of measures designed to achieve a thriving
Тази политика включва набор от мерки, насочени към постигането на просперираща

I am in favour of the text of this Agreement because it introduces measures designed to gradually open up the Canadian air market,
Аз подкрепям текста на споразумението, защото въвежда мерки, целящи постепенно отваряне на канадския въздушен пазар,

Why are we using measures designed to protect corporate interests in failed states in countries with a functioning judicial system?
Защо мерки, създадени да защитават корпоративни интереси в провалени държави, се използват в страни с функционираща съдебна система?

The Consumer Agenda presents measures designed to achieve the objectives of the EU's growth strategy, Europe 2020.
Четири основни цели Програмата за потребителите представя мерки, насочени към постигане на целите на стратегията на ЕС за растеж„Европа 2020“.

require coordinated measures designed to ensure the effectiveness of the prevention, diagnoses, treatment
изискват координирани мерки, разработени, за да се гарантира ефективността на профилактиката,

The Committee of Governors of the Central Banks of the Member States adopts measures designed to strengthen the European Monetary System(EMS).
Комитетът на управителите на централните банки в държавите-членки приема мерки, насочени към укрепване на Европейската парична система(ЕПС).

During the next few years IMO introduced a series of measures designed to prevent accidents
През следващите няколко години IMO въвежда серия от мерки, предназначени за предотвратяване на аварии на танкери

As regards mergers, the Commission should be empowered to adopt measures designed to specify detailed content,
По отношение на сливанията на Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за приемане на мерки, предназначени да определят точното съдържание,

The Irish government has unveiled a range of tough austerity measures designed to help solve the country's debt crisis.
Ирландското правителство представи поредица от строги мерки, целящи да помогнат на страната да преодолее дълговата криза.

Air quality plans may also include specific measures designed to protect the sensitive population groups, including children.
Плановете за качеството на въздуха могат допълнително да включват конкретни мерки, насочени към защитата на чувствителни групи от населението, включително деца.

(also fire protection service), a system of governmental and public measures designed to protect human life
Система от държавни и обществени мерки, насочени към защита на хората от огъня на живота,

Welcomes the fact that the Belgian authorities are proposing special measures designed for NEETs and, in this way,
Приветства факта, че белгийските органи предлагат мерки, разработени специално за NEETs и съобразени

Regulatory measures designed to protect investors from risk unfortunately also protect them from returns.
Регулаторните мерки, целящи да предпазят инвеститорите от риск, за жалост ги опазват и постигане на доходност.

In 1983, the soon to be renowned Hayek Study recommended a number of measures designed to enable the survival and ultimate recovery of the companies.
През 1983 година проучването на Хайек препоръчвало различни мерки, създадени да осъществят оцеляването и възстановяването на компаниите.

To promote the development of measures designed to facilitate the efficient protection of intellectual property rights throughout the world
(i) подпомага предприемането на мерки, насочени към улесняване на ефективната закрила на интелекуалната собственост в света

Sees a need to promote initiatives and measures designed to establish a stable climate
Смята, че е необходимо да се поощряват действията и мерките, целящи установяването на стабилен климат

(i) shall promote the development of measures designed to facilitate the efficient protection of intellectual property throughout the world
(i) подпомага предприемането на мерки, насочени към улесняване на ефективната закрила на интелекуалната собственост в света

The European Commission(EC) has unveiled a package of measures designed to keep the European Union competitive as the clean energy transition is changing the global energy markets.
Европейската комисия представи пакет от мерки, насочени към запазване на конкурентоспособността на Европейския съюз в условията на прехода към чиста енергия, който променя облика на глобалните енергийни пазари.

These legally binding agreements provide a comprehensive set of measures designed to limit the presence of the products of these companies on the illicit tobacco market.
В тези правно обвързващи споразумения се предвижда всеобхватен набор от мерки, целящи ограничаването на присъствието на продуктите на тези дружества на нелегалния пазар на тютюневи изделия.