OBJECTING - превод на Български

• възразяващата
• възражение
• да възрази
• се противопоставя
• отвод
• възразяващите
• възразявате
• възражения
• възразяват
• да се противопостави

Примери за използване на Objecting на Английски и техните преводи на Български

In this case, all personal data of the objecting user, and all access data belonging to this user,
Ако потребителят се възползва от правото си на възражение, всички негови лични данни, както и всички данни за достъп,

The objecting Concerned Member States raised public health objections on the grounds that while bioequivalence was proven in the fasting state,
Възразяващата засегната страна- членка повдига възражения, свързани с общественото здраве, на основание, че докато е доказана биоеквивалентност на гладно,

However according to the objecting concerned member state(CMS),
Според възразяващата засегната държава-членка(CMS),

Objecting to any processing for direct marketing and/or any processing based on the legitimate interests as processing ground(such as research and development).
Възражение срещу всяка обработка за директен маркетинг и/или каквато и да е обработка, основаваща се на законните интереси като основа за обработка(като изследвания, разработка и подобряване на нашите продукти/услуги).

His mother had left Buffon her fortune which he inherited despite his father objecting strongly.
Майка му са напуснали Buffon си щастието, което той наследил баща си, въпреки силно отвод.

The data subject has a possibility of objecting to the interest-based advertisement of Google.
Освен това съществува възможност за касаещото се лице, да възрази на отнесената към интернет реклама от Гугъл.

The data subject also has the possibility of objecting permanently to the processing of personal data by AddThis.
Субектът на данните също има възможност постоянно да се противопостави на обработката на лични данни от AddThis.

clinical studies the objecting Member State stated that proof of equivalent bioavailability
клиничните проучвания възразяващата държавачленка заявява, че доказателство за равностойна бионаличност

The right to restrict processing when objecting to the processing or to challenge the accuracy of the data;
На ограничаване на обработването при подаване на възражение срещу обработването или оспорване на точността на данните;

The data subject has a possibility of objecting to the interest-based advertisement of Google.
Субектът на данните има възможност да се противопостави на рекламата, основана на интереси на Google.

However, if the party seeking control of the preembryos intends merely to donate them to another couple, the objecting party obviously has the greater interest
Въпреки това, ако страната, която иска контрол върху предембрионите, възнамерява просто да ги дари на друга двойка, възразяващата страна очевидно има по-голям интерес

of a third person and objecting to such processing.
трето лице и възражение на такава обработка.

Therefore, the objecting MS were of the view that the difference was not only statistically significant but that the difference was also considered to be clinically relevant.
Поради това възразяващите държави-членки смятат, че разликата е не само статистически значима, но и също така се приема за клинично значима.

However, if the party seeking control of the pre-embryos intends to merely donate them to another couple, the objecting party obviously has the greater interest
Въпреки това, ако страната, която иска контрол върху предембрионите, възнамерява просто да ги дари на друга двойка, възразяващата страна очевидно има по-голям интерес

There is nothing in principle to prevent a creditor from asserting his or her claim in vague terms until the time‑limit for objecting to the proposed distribution.
По принцип нищо не пречи на даден кредитор да предяви вземането си без да посочва подробности до крайния срок за възражение срещу предложеното разпределение.

The objecting MS were of the view that the study results needed to be reanalysed because initially the irritation data had not been appropriately assessed.
Възразяващите държави-членки са на мнение, че резултатите от проучването трябва да се преоценят, поради това че първоначално данните за раздразнение не са оценени подходящо.

In the event of an objection, kindly notify us of your reasons for objecting to the data processing.
В случай на възражение моля да ни информирате за причините, поради които възразявате срещу обработката на данни.

The objecting CMSs argued that the formulation of Docetaxel Teva Generics is not equivalent to the originator as a different excipient is used.
Възразяващите засегнати държави-членки твърдят, че съставът на Docetaxel Teva Generics не е еквивалентен на оригиналния продукт, тъй като е използвано различно помощно вещество.

anyone else who might think about objecting.
който може да мисли за възражения.

In the event of an objection, we ask that you inform us of your reasons for objecting to the data processing.
В случай на възражение моля да ни информирате за причините, поради които възразявате срещу обработката на данни.