OBJECTIVE AND TRANSPARENT - превод на Български

• обективен и прозрачен
• обективни и прозрачни
• обективна и прозрачна

Примери за използване на Objective and transparent на Английски и техните преводи на Български

non-governmental organisations which are selected by national authorities on the basis of objective and transparent criteria defined at national level.
неправителствени организации, които са избрани от националните органи въз основа на обективни и прозрачни критерии, определени на национално равнище.

The ruling adds that the parameters on the basis of which the compensation is calculated must be established in advance in an objective and transparent manner.
Параметрите, въз основа на които се изчислява компенсацията, трябва да бъдат установени предварително по обективен и прозрачен начин.

the selection criteria were objective and transparent and helped the potential beneficiaries predict whether they would be successful.
критериите за подбор бяха обективни и прозрачни и помогнаха на потенциалните бенефициенти да предвидят дали биха постигнали успех.

(c) undertake risk assessment based on the available scientific evidence and in an independent, objective and transparent manner;
(3) Анализът на риска се извършва на базата на научни доказателства по независим, обективен и прозрачен начин.

The indicative allocation of resources between ACP countries is based on a standard, objective and transparent needs and performance criteria.
Индикативното разпределение на ресурсите между държавите от АКТБ се основава на стандартни, обективни и прозрачни критерии за нужди и представяне.

The parameters for establishing compensation must be established in advance, and in an objective and transparent manner;
Параметри за изчисляване на компенсацията трябва да са установени предварително по обективен и прозрачен начин”.

The Commission should break down the available commitment appropriations annually by Member State using objective and transparent criteria.
Комисията следва ежегодно да разпределя наличните бюджетни кредити за поети задължения по държави членки, като използва обективни и прозрачни критерии.

Stresses that any public funding to media organisations should be given on the basis of non-discriminatory, objective and transparent criteria, which should be made known in advance to all media;
Подчертава, че всяко публично финансиране на медийни организации следва да бъде предоставено въз основа на недискриминационни, обективни и прозрачни критерии, за които всички медии да са предварително уведомени;

non-governmental organisations selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria.
неправителствени организации, избрани от държавите членки въз основа на обективни и прозрачни критерии.

states that the company's priority is to ensure a fair, objective and transparent procedure and create conditions for competitive selection.
участници в процедурата и декларира, че приоритет на компанията е създаването на условия за обективен, прозрачен и конкурентен избор.

state that the company's priority is to ensure a fair, objective and transparent procedure and create conditions for competitive selection.
участници в процедурата и декларира, че приоритет на компанията е създаването на условия за обективен, прозрачен и конкурентен избор.

they must genuinely be able to make a decision on the basis of objective and transparent criteria.
трябва реално да могат да вземат решение въз основа на обективни и прозрачни критерии.

also enables them to make a decision on the basis of objective and transparent criteria.
им дава възможност да вземат решение въз основа на обективни и прозрачни критерии.

Costs shall be apportioned to heavy goods vehicles(HGVs) on an objective and transparent basis taking account of the proportion of HGV traffic to be carried on the network and the associated costs.
Разходите се разпределят за тежки превозни средства по обективен и прозрачен начин, като се отчитат частта от трафика на тежки превозни средства по пътната мрежа и съответните разходи.

Costs shall be apportioned to each vehicle type on an objective and transparent basis taking account of the proportion of traffic for each vehicle type to be carried on the network
Разходите се разпределят за всеки вид превозни средства по обективен и прозрачен начин, като се отчитат частта от трафика на всеки вид превозни средства по пътната мрежа

The member state reviewing the application must make an independent, objective and transparent assessment of the applied product in the light of current scientific
Държавата-членка, която разглежда заявлението, извършва независима, обективна и прозрачна оценка въз основа на съвременните научно-технически познания и като използва наличните към

The Member State examining the application shall make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific
Държавата-членка, която разглежда заявлението, извършва независима, обективна и прозрачна оценка въз основа на съвременните научно-технически познания

Costs shall be apportioned to heavy duty vehicles on an objective and transparent basis taking account of the proportion of heavy duty vehicle traffic to be carried on the network and the associated costs.
Разходите се разпределят за тежки превозни средства по обективен и прозрачен начин, като се отчитат частта от трафика на тежки превозни средства по пътната мрежа и съответните разходи.

The Member State examining the application is to make an independent, objective and transparent assessment in the light of current scientific
Държавата-членка, която разглежда заявлението, извършва независима, обективна и прозрачна оценка въз основа на съвременните научно-технически познания

risk assessments should be undertaken in an independent, objective and transparent manner, on the basis of the available scientific information and data.
оценките на риска следва да се извършват по независим, обективен и прозрачен начин въз основа на наличната научна информация и данни.