OUR REQUEST - превод на Български

• нашето искане
• молбата ни
• наше желание
• нашето предложение
• нашето запитване
• нашата заявка

Примери за използване на Our request на Английски и техните преводи на Български

Thank you for returning at our request.
Благодаря, че се отзовахте на молбата ни.

Our Lady always grants our request.
Дева Мария винаги предоставя нашето искане.

That is our request.
Това е молбата ни.

I hope you will respond to our request.
Мисля, че ще откликнете на нашето искане.

Kalan refused our request.
Калан отхвърли молбата ни.

The bishop denied our request.
Епископът е отхвърлил молбата ни.

The Council has approved our request.
Съветът одобри молбата ни.

The plaintiff has acquiesced to our request.
Ищецът се съгласи с молбата ни.

Please, consider our request for surrender.
Моля ви, разгледайте молбата ни за капитулация.

Our request was completely ignored," he explained.
Само че молбите ни бяха пренебрегнати“, обяснява той.

At our request.
По наша молба.

Judge Allen denied our request for patient files
Съдията Алън отказа искането ни за файловете на пациентите

Then why deny our request to exchange data?
Тогава защо да отказваме нашата молба за размяна на данни?

Our Request to You!
Нашата молба към вас!

So, the Pentagon denied our request to see the base's security logs.
Значи Пентагонът е отказал на молбата ни да видим охранителните записи на базата.

I thought the Navy denied our request for the base's security logs.
Мислех, че военноморският флот е отказал на нашата молба за охранителните записи в базата.

Judge denied our request for a surveillance warrant.
Съдията отхвърли искането ни за наблюдение… отново.

So our request is that every one of you become a guru.
Нашата молба е всеки един от вас да стане гуру.

Our request is legitimate.
Исканията ни са легитимни.

She's considering our request, but we don't have much time.
Обмисля нашата молба, но нямаме много време.