PROCEDURAL STEPS - превод на Български

• процедурни стъпки
• процесуални стъпки
• процесуални действия
• процедурните стъпки
• процесуалните действия
• процедурните етапи
• процедурни действия
• етапи на процедурата

Примери за използване на Procedural steps на Английски и техните преводи на Български

we were provided with tables of the procedural steps and dates for different types of decisions.
бяха предоставени таблици на процедурните стъпки и датите за различните видове решения.

help the victim to understand the procedural steps and the decisions taken by the different players.
да помогнат на жертвата да разбере процесуалните действия и решенията, взети от различните участници.

He said parliament could be convened next week to carry out the necessary procedural steps.
Той каза, че може парламентът да бъде извикан от лятна ваканция следващата седмица, за да предприеме необходимите процедурни стъпки.

However we were only provided with tables indicating the dates of procedural steps, with no access to underlying documentation.
Бяха предоставени обаче само таблици, в които се посочват датите на процедурните стъпки, без достъп до съответната документация.

your defence lawyer to express an opinion on all the procedural steps which take place.
Вашия защитник да изразявате мнение по всички процедурни стъпки, които се извършват.

Complying with this deadline is de facto unfeasible due to the several mandatory procedural steps needed for the evaluation of an application for renewal.
Спазването на този срок на практика е неосъществимо поради няколко задължителни процедурни стъпки, необходими за оценка на заявлението за подновяване.

cannot take procedural steps under the current legal framework.
тя не може да предприеме процедурни стъпки съгласно настоящата правна рамка.

not yet adopted, a set of procedural steps.
все още не е приел набор от процедурни стъпки.

Provision to the debtor of due information about the procedural steps necessary to contest the claim.
Предоставяне на длъжника на съответната информация относно процесуалните стъпки за оспорване на вземането.

(c) determining the detailed procedural steps and their timing, and the overall duration of joint clinical assessments;
Определяне на подробни процедурни стъпки и сроковете за тях, както и цялостната продължителност на съвместните клинични оценки;

The purpose of the meeting was to discuss the follow-up procedural steps in the fight against the Mobility I package,
Целта на срещата беше да се обсъдят последващите процедурни стъпки в борбата срещу пакета за мобилност I,

To that end, they should, in particular, be given a brief explanation about the next procedural steps in the proceedings in so far as this is possible in the light of the interest of the criminal proceedings, and about the role of the authorities involved.
За тази цел на децата следва по-специално да се дава кратко обяснение за предстоящите процесуални стъпки в производството, доколкото това е възможно с оглед на интереса на наказателното производство, и за ролята на участващите в производството органи.

These procedural steps were updated in 2015
Тези процедурни стъпки са актуализирани през 2015 г.

in particular the complexity of the case and the procedural steps applicable.
по-специално сложността на случая и приложимите процесуални стъпки.

projects would have been eligible for support, once all the procedural steps necessary to implement the programme were completed.
техните проекти биха били допустими за подпомагане, след като бъдат извършени всички процедурни стъпки, необходими за изпълнение на програмата.

Whereas Regulation(EC) No 1107/2009 states that to speed up the approval of active substances, strict deadlines should be established for the different procedural steps, which has clearly not happened;
Като има предвид, че Регламент(ЕО) № 1107/2009 гласи, че за да се ускори одобряването на активни вещества, следва да се установят строги крайни срокове за различните етапи на процедурата, което очевидно не се е случило;

including an analysis of legal issues of a case and the procedural steps proposed.
включително анализ на правните въпроси, повдигнати от делото, и предложените процесуални стъпки.

a singular step and reception support is relevant throughout the procedural steps.
подкрепа за приемане се дължи по време на всички процедурни стъпки.

on 19 December 2012, under Article 20 of Regulation(EC) No 726/2004 following the procedural steps laid out in Article 107j and 107k of Directive 2001/83/EC.
№ 726/2004 след процедурните стъпки, определени в член 107й и 107к от Директива 2001/83/EО.

in the absence of any substantive improvements in the next few months, procedural steps with a view to the possible removal of GSP+ preferences;
да било съществени подобрения през следващите няколко месеца- да предприеме процедурни стъпки с оглед на евентуално премахване на преференциите по ОСП+;