RATIFIED THE AGREEMENT - превод на Български

• ратифицира споразумението
• ратифицираха преспанския договор
• ратифицирали споразумението
• ратифицираха споразумението
• ратифицира договора

Примери за използване на Ratified the agreement на Английски и техните преводи на Български

Macedonia, which signed and ratified the agreement in 2008, increasingly views IPA allocations of well over 20m euros for cross border co-operation as a resource in advancing good neighbourly relations.
Македония, която подписа и ратифицира споразумението през 2008 г., все повече гледа на отпуснатите по линия на ИПП над 20 млн. евро за трансгранично сътрудничество като на ресурс за развитие на добросъседските отношения.

After the two countries ratified the agreement, the European Commission is waiting to complete all envisaged procedures between Skopje
След като Скоие и Атина ратифицираха Преспанския договор, ЕК чака да завършат всички предвидени процедури,

Back in 1991, Ukraine ratified the agreement establishing the CIS
През декември 1991 година Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД

Emissions per tonne of production in the countries that ratified the agreement have not fallen with any greater degree of success than in the countries that have remained outside the Kyoto Protocol.
Емисиите на тон условна продукция в държавите, които ратифицираха споразумението, не са намалели с някаква по-голяма степен на успех в сравнение с държавите, които останаха извън Протокола от Киото.

The Bulgarian Parliament ratified the agreement on construction of the Burgas-Vlora oil pipeline,
Българският парламент ратифицира споразумението за строителството на нефтопровода"Бургас-Вльора", който ще свързва

After the two countries ratified the agreement, the European Commission is waiting to complete all envisaged procedures between Skopje and Athens in order
След като Атина и Скопие ратифицираха споразумението, Европейската комисия очаква да приключат всички предвидени процедури между Скопие

Ukraine in December 1991 ratified the agreement on the creation of the CIS
През декември 1991 г. Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД

It is unsurprising that negotiations for the EPA were sped up dramatically in 2018 as Member-States ratified the agreement with little hesitation
Не е изненадващ фактът, че преговорите за ССТ бяха ускорени драстично през 2018 г. Държавите- членки на ЕС ратифицираха Споразумението без почти никакви колебания,

1 abstained, Parliament ratified the Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the United States of America on the continuation of the participation of a Bulgarian military contingent
1"въздържал се" парламентът ратифицира Споразумението между България и САЩ относно продължаване участието на български военен контингент в хуманитарната мисия по охрана на Центъра за временно задържане

the fact that 10 Member States have already ratified the agreement.
юни 2010 г. и факта, че 10 държави-членки вече са ратифицирали споразумението.

likely would ratify the agreement in July.
най-вероятно ще ратифицират споразумението през юли.

ACTA will come into force after six countries ratify the agreement.
АKТА влиза в действие след като споразумението бъде ратифицирано от 6 страни.

The countries struck the deal in June, but Macedonia will start using the new name only after the parliament in Athens also ratifies the agreement.
Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.

The countries struck the deal on the new name in June, but Macedonia will start using it only after lawmakers in Greece also ratify the agreement.
Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.

agreed on the name deal last June, but Macedonia will only begin using it after the parliament in Athens also ratifies the agreement.
бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.

parliament must pass a law formally ratifying the agreement- providing many more opportunities for wrangling.
парламентът трябва да приеме закон, с който официално ратифицира споразумението, като по този начин създаде още много възможности за спорове.

voiced hope Sunday that parliament would ratify the agreement by the end of March.
изрази в неделя надежда, че парламентът ще ратифицира споразумението до края на март.

European Parliament ratify the agreement.
британският парламент ратифицира споразумението.

The countries struck the deal on the new name in June, but FYROM will start using it only after the Parliament in Athens also ratifies the agreement.
Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.

Implementation of the SAA is expected to start in 2010, after all the parliaments of all 27 EU members ratify the agreement.
Осъществяването на ССА се очаква да започне през 2010 г. след като парламентите на всички 27 страни-членки на ЕС ратифицират споразумението.