RECENTLY RETURNED - превод на Български

Emre Sahin, a Kurd who recently returned to Istanbul after studying in the United States,

Емре Шахин, наскоро завърнал се в Истанбул кюрд след обучение в САЩ,

Another thing L.A. has going for them is that there big man who recently returned from injury, Andrew Bynum,

Друго нещо, което Лос Анджелис е за тях е, че има едър мъж, който наскоро се завърна от контузия, Андрю Байнъм,

Recently returned to Australia Donald now lives on the Central Coast of NSW.

Наскоро завърнал се в Австралия, Доналд сега живее в района на Central Coast, щата New South Wales.

Another thing L.A. has going for them is that there big man who recently returned from injury, Andrew Bynum,

Друго нещо, което ще е ЛА за тях е, че има голям мъж, който наскоро се завърна от контузия, Андрю Bynum,

searches for a story of substance by attaching himself to an old man, a recently returned political exile.

търси някаква по-значима история, присламчвайки се към един старец- наскоро завърнал се политически изгнаник.

In November, Buffon retired from the national team after Italy lost a World Cup playoff to Sweden but recently returned for friendlies.

Буфон се оттегли от международния футбол през ноември, след като Италия загуби плейофите на Световното първенство в Швеция, но наскоро се завърна за приятелски мач.

We are working on everything that we think would be a problem," said Powell, who recently returned from a successful training camp in Australia.

Работим за всичко, което смятам, че може да бъде проблем”, заяви Пауъл, който наскоро се завърна от успешен тренировъчен лагер в Австралия.

He announced his retirement from the national team in November when Italy lost a World Cup playoff to Sweden but recently returned for friendlies.

Буфон се оттегли от международния футбол през ноември, след като Италия загуби плейофите на Световното първенство в Швеция, но наскоро се завърна за приятелски мач.

helped Kim," said Ut, who still works for AP and recently returned to Trang Bang village.

каза Ют, който все още работи за Асошиейтед прес и наскоро се върнал в село Транг Банг.

Facebook employees based in China, and those who recently returned from trips to the country,

Служителите на Facebook, базирани в Китай, както и тези, които наскоро са се завърнали от пътувания в страната,

Lunde recently returned from a trip to China,

Лунде наскоро се е върнал от пътешествие в Китай,

including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in Kuala Lumpur.

включително двама, които наскоро са се завърнали от Сирия, са били арестувани поради подозрение за подготвяне на терористични атентати в столицата Куала Лумпур.

Special guest judge, President Staton, recently returned from a Mid-East fact-finding tour with his new Chief of Staff.

Специалният гост, президентът Стейшън, скоро се завърна от обиколката си в Средния Изток с новия си съветник.

including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in Kuala Lumpur.

включително двама, които наскоро са се завърнали от Сирия, са били арестувани поради подозрение за подготвяне на терористични атентати в столицата Куала Лумпур.

including two who recently returned from Syria, had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in the capital Kuala Lumpur.

включително двама, които наскоро са се завърнали от Сирия, са били арестувани поради подозрение за подготвяне на терористични атентати в столицата Куала Лумпур.

The painting was part of a group of five canvases which had been recently returned to the heirs of Ferdinand Bloch-Bauer.

Картината е била част от група от пет платна, които са били наскоро върнати на наследниците на Фердинанд Блох-Бауер.

The painting was part of a group of five canvases recently returned to the heirs of Ferdinand Bloch-Bauer.

Картината е била част от група от пет платна, които са били наскоро върнати на наследниците на Фердинанд Блох-Бауер.

Former U.S. Congressman Walter Fauntroy, who recently returned from a self-sanctioned peace mission to Libya,

Бившият US конгресмен Уолтър Фаунтрой(Walter Fauntroy), който наскоро се завърна от самостоятелна миротворческа мисия в Либия,

The MEP recently returned from a tour of Latin America,

Евродепутатът наскоро се завърна от обиколка на държавите от Латинска Америка,

Sir Robert Thompson… who led the victory over Communist guerillas in Malaya… is now a RAND corporation consultant… recently returned to Vietnam to sound out the situation for President Nixon.

Сър Робърт Томпсън… който спечели победа над партизаните- комунисти в Малайзия… сега e консултант в корпорация РАНД, наскоро се върна във Виетнам, за да разясни ситуацията на президента Никсън.