REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH - превод на Български

• посочени в първа алинея
• упомената в първата алинея
• упоменати в първия подпараграф
• посочени в първата алинея
• посочена в първа алинея
• посочен в първа алинея
• посочена в първа алинея от настоящия параграф
• съгласно първа алинея

Примери за използване на Referred to in the first subparagraph на Английски и техните преводи на Български

F1The Member States referred to in the first subparagraph may also apply such a rate to children's clothing
Държавите-членки, посочени в първата алинея, могат също да прилагат такава ставка за детско облекло и детски обувки

Potential conflicts of interests between any duties to the issuer of the persons referred to in the first subparagraph of item 14.1.
Потенциалните конфликти на интереси между задълженията към емитента на лицата, посочени в първа алинея на точка 14.1.

For the purposes of the check referred to in the first subparagraph, the contractor shall inform the competent body,
За целите на проверката, посочена в първа алинея, контрагентът информира компетентния орган,

Member States may determine the deadline referred to in the first subparagraph after consulting the social partners.
Държавите членки могат да определят срока, посочен в първа алинея, след като се консултират със социалните партньори.

The capabilities and means referred to in the first subparagraph shall be recognised through the issuance of an authorisation.
Способностите и средствата, посочени в първата алинея, се признават чрез издаването на разрешително.

ESMA shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 3 July 2015.
ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея до 3 юли 2015 г.

For the purpose of evaluation referred to in the first subparagraph, the Member States shall collect all available data on EGF cases
За целите на оценката, посочена в първа алинея, държавите членки събират всички налични данни за случаите по ЕФП

Member States may, in respect of the invoices referred to in the first subparagraph, impose fewer obligations than those laid down in Articles 226,
Държавите-членки могат да наложат по отношение на фактурите, посочени в първата алинея, по-малко задължения от предвидените в членове 226,

If they do not oppose the plan referred to in the first subparagraph, they may fix a maximum period for its implementation.
Ако не възразят срещу плана, посочен в първа алинея, те могат да определят максимален срок за неговото прилагане.

The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 26 June 2017.
ЕНО представят на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първа алинея, до 26 юни 2017 г.

The Union financial assistance at its maximum rate, referred to in the first subparagraph shall apply only to micro,
Финансовата помощ от Съюза при максималните стойности, посочени в първата алинея, се прилага само за микро-,

When the sample check referred to in the first subparagraph reveals non-compliance,
Когато при проверка на извадката, посочена в първа алинея, се установят случаи на неспазване,

The penalty mechanism referred to in the first subparagraph shall include cash penalties for participants that cause settlement fails(‘failing participants').
Механизмът за санкции, посочен в първа алинея, включва парични санкции за участници, причинили неуспешен сетълмент(наричани по-долу„неизправни участници“).

global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph.
световните организации, които споделят принципите, посочени в първа алинея.

The measures referred to in the first subparagraph may be implemented
Мерките, посочени в първата алинея, могат да бъдат прилагани

The document referred to in the first subparagraph shall be drawn up on a V I 1 form corresponding to the specimen shown in Annex IX.
Документът, посочен в първа алинея се изготвя върху V I 1 формуляр, съответстващ на показания в приложение IX образец.

Where an entity is in the situation referred to in the first subparagraph, it shall immediately notify the resolution authority thereof.
Когато даден субект се намира в ситуацията, посочена в първа алинея, той незабавно уведомява органа за преструктуриране за това.

Where the national accreditation bodies referred to in the first subparagraph do not perform accreditation in respect of the conformity assessment activities for which accreditation is sought;
Когато националните органи по акредитация, посочени в първата алинея, не извършват акредитация по отношение на дейности по оценяване на съответствието, за които се иска акредитация;

The working document referred to in the first subparagraph shall summarise in a clear and concise table information per financial instrument.
В работния документ, посочен в първа алинея, в ясен и сбит табличен вид се обобщава информацията по финансови инструменти.

The information referred to in the first subparagraph shall be determined pursuant to the procedure under Article 77(2).
Информацията, посочена в първа алинея, се определя съгласно процедурата по член 77, параграф 2.