RETRAINING - превод на Български

• преквалификация
• преквалифициране
• обучение
• преквалифицира
• преподготовка
• реадаптация
• преквалификацията
• преквалификации
• преквалификационни

Примери за използване на Retraining на Английски и техните преводи на Български

The retraining program also includes a specialized course on ground simulators.
Програмата за преквалификация включва и специализиран курс на симулатори.

Reimbursement of retraining and language courses costs.
Възстановяване на средства за преквалификация и езикови курсове.

Retraining normal patterns of movement.
Преобучение на нормалните модели на движение.

They successfully passed the exam with which the retraining course officially ended.
Те успешно издържаха изпита си, с което курсът за преквалификация официално завърши.

vocational schools and retraining centers- for you and your children.
професионални училища и центрове за преквалификация- за вас и вашите деца.

for example by offering retraining.
например чрез предлагане на преквалификация.

e.g. by offering retraining.
например чрез предлагане на преквалификация.

Amazon will spend 700 million dollars on staff retraining.
Amazon ще похарчи 700 млн. долара за преквалифициране на служителите си.

In this case, you can finish the retraining course.
В този случай можете да завършите курса за преквалификация.

They need retraining.
Имат нужда от преквалификация.

We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Не можем да се задоволим с хипотетично преквалифициране на служители, които са станали излишни.

Restructuring provision does not include such costs as: retraining or relocating continuing staff;
Провизията за преструктуриране не включва разходи, като преквалифициране или преместване на персонал, маркетинг или инвестиции в нови системи

The personnel of the regiment successfully passed retraining, and in September last year as part of a large-scale exercise"Кавказ2016" held a training missile launches.
Личният състав на полка успешно премина обучение и през август миналата година, в рамките на военните учения„Кавказ-2016″, бяха проведени тренировъчни пускове на ракети“.

Mitsubishi slashed the work force at Hashima step by step, retraining workers and sending them off to other branches of its sprawling
Стъпка по стъпка и Mitsubishi започва да намалява работната сила в Хашима, преквалифицира работниците и ги изпраща в други клонове на своята широка

The researchers circumvent this challenge by constantly retraining the machine learning algorithm with the patient's own brain patterns.
Изследователите заобикалят това предизвикателство чрез постоянно преквалифициране на алгоритъма за машинно обучение с мозъчните модели на пациента.

replacements and retraining.
изтеглиха за почивка, обучение и преразпределение.

An important requirement remains constant retraining, which should be no less than 1 time in 3 years.
Важно изискване остава постоянното преквалифициране, което трябва да бъде не по-малко от 1 на 3 години.

Mitsubishi slashed the work force at Gunkanjima step by step, retraining workers and sending them off to other branches of its sprawling industrial network.
Стъпка по стъпка и Mitsubishi започва да намалява работната сила в Хашима, преквалифицира работниците и ги изпраща в други клонове на своята широка и процъфтяваща индустриална мрежа.

courses for training and retraining of instructors to work with aviation simulators.
провеждане на курсове за подготовка и преподготовка на инструктори за работа с авиационни тренажори.

Economies investing in labor retraining and infrastructure strengthening will best resist the global slowdown.
Но онези икономики, които инвестират в преквалифициране на работната сила и укрепване на инфраструктурата, ще могат най-добре да устоят на глобалното забавяне.