SHAKEN UP - превод на Български

• разтърсен
• потресена
• разклатени
• разклаща
• разтърсена
• разтърсени
• потресени
• потресен
• разклатена
• поразтресоха
• раздрусани

Примери за използване на Shaken up на Английски и техните преводи на Български

Everyone at the company has been shaken up.
Всички в компанията са потресени.

My emotions are shaken up.".
Чувствата ми са разтърсени.

Yeah, you were pretty shaken up.
Да, ти беше доста потресен.

The entire middle class society is shaken up.
Средната класа в обществото ни е разклатена.

He's pretty shaken up.
Доста е разтърсен.

They're pretty shaken up.
Доста са потресени.

According to him, the state can be shaken up only by incidents in Kosovo.
Според него държавата може да бъде разтърсена единствено от инциденти в Косово.

He's pretty shaken up about it.
Той е доста потресен от това.

Yeah, we are all very shaken up by this.
Да, всички сме много разтърсени от всичко това.

Father marks seemed pretty shaken up when he left.
Отец Маркс изглеждаше доста разтърсен когато си тръгна.

Everyone was pretty shaken up.
Всички бяха доста потресени.

He's pretty shaken up.
Той е доста разтърсена.

People are shaken up.
Хората са разтърсени!

He was pretty shaken up.
Той бе много разтърсен.

She was pretty shaken up.
Тя беше доста разтърсена.

And everybody else around here's pretty shaken up too.
И всички останали тук са доста разтърсени.

Yeah, sure. Just a little shaken up.
Да, разбира се. Само малко разтърсен.

She's just shaken up.
Просто е разтърсена.

My son was quite shaken up by the whole thing as well.
Синът ни е много разтърсен от цялата ситуация.

She's pretty shaken up.
Тя е доста разтърсена.