Примери за използване на Shall be specified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Immersion, 1 m or more depth The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.
Потопяването над 1 м Оборудването е подходящо за непрекъснато потапяне във вода при условия, определени от производителя.Such assistance shall be specified in projects to be agreed by both Parties
Такава помощ се конкретизира в проектите, които предстоят да бъдат съгласувани между страните,The procedures and manner of application of this Section shall be specified in an ordinance of the Council of Ministers.
may not be granted for objective reasons, the reasoning shall be specified.
неоснователни, или не могат да бъдат удовлетворени по обективни причини, се посочват причините за това.area for which they are valid shall be specified in the craft's certificate.
маршрутите или районите, за които те The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer.
Изделията са пригодени за продължително потапяне във вода при условия, определени от производителя.the scope of the approval shall be specified in the terms of approval;
such as those provided by host countries for international centres, shall be specified in the work programme.
които the raw materials from which they have been obtained shall be specified in their electronic accompanying documents.
дестилат от земеделски произход, суровините, от които са получени, се посочват в техните електронни придружаващи документи.the scope of the approval shall be specified in the terms of approval;
обхватът на одобрението, се уточняват в условията на одобрението.The length of the period of leave referred to above shall be specified by each Member in a declaration accompanying its ratification of this Convention.
Продължителността на периода на отпуска, споменат в т. 1, се определя от всяка държава членка в декларация, придружаваща ратификацията на конвенцията.the liability related to them shall be specified herein.
както и отговорностите за тях, се определят с този закон.the expected regional distribution and the types of actions shall be specified.
отпуснати за географските програми, и се посочват очакваните регионални разпределения и видовете дейности.(3) The disputes consideration procedure shall be specified in a regulation of the Council of Ministers.
(3) Редът за разглеждане на споровете се определя с наредба на Министерския съвет. Срокове за оспорване Чл.The scope of the limited Pilot-owner maintenance shall be specified in the aircraft maintenance programme referred to in point M.A.302.
Обхватът на ограниченото техническо обслужване от пилота собственик се посочва в програмата за техническо обслужване на въздухоплавателното средство по точка M.A.302.as well as the manner of electing its members, shall be specified by statute.'.
както и начинът на избор на неговите членове, се определят със закон“.the medical certificate shall be specified in such licence and certificate.
на медицинското свидетелство се посочват в дадения лиценз и сертификат.(new SG 29/07)(1) The type of the visa shall be specified by the purpose for which it is being issued.
(1) Видът на визата се определя от целта, за която If necessary, the application of the formula for incineration facilities referred to in Annex II, R1, shall be specified.
При необходимост се уточнява прилагането на формулата, отнасяща (c) the'low correlations' scenario shall be specified in the delegated act referred to in Article 461a.
Сценарият с ниска корелация се посочва в делегирания акт, посочен в член 461а.
