SHALL CALL - превод на Български

• свиква
• приканва
• призове
• да повикат
• ще наречем
• ще зове
• ще викат
• поканва
• повика
• нарекъл
• наричаме

Примери за използване на Shall call на Английски и техните преводи на Български

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
И когато ви повика Фараон и попита: Какво ви е занятието?

The inhabitants of hell fire, shall call to the inhabitants of paradise, saying, pour upon us some water, or of those refreshments God hath bestowed on you.''.
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“Излейте за нас от водата или от онова, с което ви препитава Аллах!”.

Deu25:8 Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Тогава старейшините на града му да го повикат и да му говорят; и ако той упорства: Не желая да я взема.

The inhabitants of the Fire shall call to the inhabitants of Paradise:' Pour on us water,
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

from the vantage ground of what we shall call voluntary poverty.
която бих нарекъл доброволна бедност.

But we will prove our love To you, whom we shall call A father to us both, A father to us all.
И ден няма да измине… и ние ще докажем нашата любов, към вас, когото наричаме… баща на двама ни, баща на всички нас.

They contradict also what is written in the eighty-eighth Psalm, He shall call Me, Thou art my Father,
Те се противят също така на написаното в Псалм 88:„Той ще извика към Мене: Отец ми си, Бог мой

experience with your body is the physical world, which we shall call Body.
опит с вашето собствено тяло, е физическият свят, който ние наричаме ТЯЛО.

But it inspires that conduct because it first foretells some particular turn to our experience which shall call for just that conduct from us.
Но тя предизвиква това поведение, защото първо предрича някаква конкретна промяна на нашия опит, която ще извика у нас точно това поведение“(пак там).

And I renounce you and that unto which ye call beside Allah; and I shall call unto my Lord; belike in calling unto my Lord I shall not be unblest.
Оттеглям се от вас и от онова, което зовете вместо Аллах. Аз ще зова своя Господ. Няма да се разочаровам, зовейки своя Господ.”.

And I shall call on my Lord; and I hope that I shall not be unblest in my invocation to my Lord.".
Аз ще зова своя Господ. Няма да се разочаровам, зовейки своя Господ.”.

We shall call upon no other god beside Him;( for if we did so), we shall be uttering a blasphemy.".
Ние не ще зовем друг Бог освен Него. Иначе ще сме изрекли голяма лъжа.

devastation or destruction within your borders, but you shall call your walls Salvation
загуба нито разрушение отвътре границите ти; но ще наречеш стените си Спасение,

destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation,
разорение в пределите ти; А ще наречеш стените си Спасение

If the breach is repeated, the President shall call the Member to order a second time,
При повторно нарушение председателят за втори път призовава члена на ЕП към спазване на реда

They shall call upon my name, and I will hear them;
Те ще призоват Моето име и Аз ще ги чуя,

They shall call on My name, and I will hear them:
Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам;

They shall call on my name, and I will hear them:
Те ще призоват Моето име, И Аз ще ги послушам;

The decision shall call upon the Member State concerned
Решението призовава съответната държава-членка

A CCP shall call and collect margins on an intraday basis,
ЦК изисква и събира допълнителни обезпечения в рамките на деня,