SHARED EXPERIENCES - превод на Български

• споделени преживявания
• споделен опит
• общите преживявания
• споделяне на опит
• споделения опит
• споделените преживявания
• споделеният опит
• общи преживявания
• общите изживявания
• споделяли опит
• споделени изживявания

Примери за използване на Shared experiences на Английски и техните преводи на Български

Value of shared experiences.
Ценност на споделените преживявания.

These shared experiences make one interested.
Тези споделени преживявания предизвикват интерес.

It is precisely these shared experiences that make us curious.
Именно тези споделени преживявания ни правят любопитни.

Attraction can deepen over time through shared experiences.
Може да се моделира с времето чрез споделения опит.

These shared experiences make you curious.
Тези споделени преживявания ви правят любопитни.

Our memories are shaped by shared experiences.
Спомените ни са оформени от споделения опит.

Create shared experiences for learning and dialogue.
Изграждане на споделен опит за обучение и диалог.

Sibling relationships involve long-established habits, shared experiences and expectations.
Взаимоотношенията между братя и сестри включват отдавна установени навици, споделени преживявания и очаквания.

I look forward to more of these shared experiences.
Ще се радвам на още споделени преживявания.

I look forward to further shared experiences.
Ще се радвам на още споделени преживявания.

These shared experiences will be a great way for the two of you to grow together.
Не се притеснявай- тези споделени преживявания ще бъдат чудесен начин двамата да израснете заедно.

The large-scale business event brought many new contacts and shared experiences, and visitors had the opportunity to taste the latest health-conscious La Garone products.
Мащабното бизнес събитие донесе много нови контакти и споделен опит, а посетителите имаха възможност да дегустират най-новите здравословни продукти с марка La Garone.

You will participate in a series of shared experiences that develop practical
Ще участвате в поредица от споделени преживявания, които развиват практически

tips, or shared experiences from professionals, we come across the phrase“controlled light.”.
съвети или споделен опит от професионалисти се натъкваме на фразата„контролирана светлина“.

respect, and shared experiences.
уважение и споделяне на опит.

balanced and harmonious shared experiences.
балансирани и хармонични споделени преживявания.

A discussion held in a professional way included a lot of presentations, shared experiences, discussed problems
Проведения професионален дебат, включваше много презентации, споделен опит, обсъдени проблеми

It's how humans have expressed themselves, communicated and shared experiences in every society, race and culture throughout history.
То е начинът, по който хората са се изразявали, общували и споделяли опит във всяко общество и култура през вековете.

However, unlike empathy, sympathy does not imply that one's feelings for another are based on shared experiences or emotions.
Въпреки че звучи доста мило, симпатията не означава, че чувствата ви се основават на споделени преживявания и емоции.

development philosophy to“build from within” fosters a strong culture of trust and shared experiences.
насърчава развитието на силна корпоративна култура, основана на доверие и споделяне на опит.