SHOULD CLARIFY - превод на Български

• трябва да изясни
• следва да изясни
• следва да поясни
• следва да прецизира
• трябва да изяснява
• следва да разясни
• трябва да изяснят
• следва да изяснят
• трябва да разясни

Примери за използване на Should clarify на Английски и техните преводи на Български

The European Commission said on Friday that Italy should clarify as soon as possible whether it plans to complete a high-speed rail link with France that the co-ruling 5-Star Movement opposes.
Европейската комисия заяви днес, че Италия трябва да изясни възможно най-скоро дали планира да завърши високоскоростната железопътна връзка с Франция.

In par- ticular, it should clarify the distinction between operational/‘capacity- building' expenditure
По- специално, следва да се прецизира разграничението между оперативни разхо- ди/„изграждане на капацитет“

Introduction- the introductory paragraph should clarify which position you are applying for(if required,
Въведение- въвеждащият параграф трябва да изяснява за коя позиция кандидатствате(ако има изискване,

The Commission should clarify the responsibility of companies offering cloud services as regards the protection of personal data they host,
Комисията следва да разясни отговорността на дружествата, които предлагат услуги„в облак“, по отношение на защитата

In particular the Applicant/MAH should clarify to what extent they could be considered to meet the criteria of minimum potency for P. multocida.
И по-специално, заявителят/ПЛУ трябва да разясни до каква степен те могат да се считат за отговарящи на критериите за минимална ефикасност за P. multocida.

In this respect the Commission should clarify rules on data ownership
Във връзка с това Комисията следва да изясни правилата относно собствеността върху данните

the medical staff of the maternity home should clarify and show how to apply the crumb to the chest.
медицинският персонал на родилния дом трябва да изясни и да покаже как да нанесе трохата на гърдите.

In par- ticular, it should clarify the distinc- tion between operational/‘capacity- building' expenditure
По- специално, следва да се разясни разграничението между оперативни разходи/„изграж- дане на капацитет“

The new mutual recognition regulation should clarify and simplify the procedures to be followed by businesses
Новият Регламент за взаимното признаване следва да изясни и опрости процедурите, които трябва да бъдат следвани от предприятията

you must first consult an ophthalmologist, who should clarify the diagnosis.
първо трябва да се консултирате с офталмолог, който трябва да изясни диагнозата.

The Basel Committee and the Commission should clarify the treatment of reciprocal financial cross-holding agreements;
Базелският комитет и Комисията трябва да изяснят третирането на споразуменията за реципрочни финансови кръстосани участия;

this Directive should clarify the prudential treatment of equalisation reserves established in accordance with this Directive.
настоящата директива следва да изясни третирането на изравнителните резерви, създадени в съответствие с настоящата директива.

Therefore, you will have two tools, in communication terms, which should clarify matters and prevent ambiguities
Следователно ще разполагате с два инструмента, които трябва да изяснят въпросите и да предотвратят неясноти,

Amendments to the Directive should clarify the scope of the proposed licensing
Измененията на директивата следва да изяснят обхвата на предлаганото лицензиране

this Directive should clarify.
настоящата директива следва да изясни.

And no matter what, parents should clarify with the host family that a sibling will attend.
И без значение какво, родителите трябва да изяснят с приемащото семейство, че един брат и сестра ще присъстват.

The judges should clarify the details of the case
Съдиите трябва да изяснят подробностите по случая

Turkish authorities should clarify Gabriele's situation
Турските власти трябва да изяснят ситуацията на Габриеле

then the instructions for the device should clarify whether this can be done.
тогава инструкциите за устройството трябва да изяснят дали това може да бъде направено.

determined that both texts should clarify the point about Gibraltar negotiations.
че и двата текста трябва да изяснят въпроса за преговорите в Гибралтар.