SHOULD CLARIFY in Romanian translation

• ar trebui să clarifice
• ar trebui să precizeze
• ar trebui să explice

Examples of using Should clarify in English and their translations into Romanian

The Committee believes that the agreement should clarify in full the forms of authorisation practised by each party as regards State aid and subsidies.
Comitetul consideră că acordul trebuie să clarifice pe deplin formele de autorizare pe care fiecare dintre părți le utilizează în materie de ajutoare și subvenții de stat.

Before"cutting, without waiting for peritonitis," the doctor should clarify the diagnosis, because appendicitis can be different.
Înainte de"tăiere fără a aștepta peritonita", medicul trebuie să clarifice diagnosticul, deoarece apendicita este diferită.

the client should clarify the following details.
clientul trebuie să clarifice următoarele detalii.

but the Commission should clarify for us whether this is indeed the road we should go down
dar Comisia ar trebui să clarifice pentru noi dacă acesta este într-adevăr drumul pe care ar trebui să îl parcurgem

Minimum powers of enforcers: The Regulation should clarify the scope of some of the existing minimum powers needed to competent enforcement authorities for cooperation.
Puterile minime ale autorităților însărcinate cu asigurarea aplicării legislației: Regulamentul ar trebui să clarifice sfera de acoperire a unora dintre actualele puteri minime de care au nevoie autoritățile însărcinate cu asigurarea aplicării legislației pentru a coopera.

The article should clarify that the refusal, suspension
Articolul ar trebui să precizeze că refuzul, suspendarea

The EESC believes that promotion legislation should clarify the role of brands
CESE consideră că legislaţia privind promovarea ar trebui să clarifice rolul mărcilor

the European Commission should clarify how it intends to incorporate its results into the EU negotiation position.
Comisia Europeană ar trebui să clarifice în ce mod înțelege să încorporeze rezultatele acesteia în poziția de negociere a UE.

That should really be stopped and we should clarify, for the period after 2013, that this is really for conflict situations,
Ar trebui să se pună realmente capăt acestui lucru și noi ar trebui să clarificăm, pentru perioada de după 2013, faptul că acest instrument este

in Tulbure's vision, just when they will perceive a state of normality, and for this we should clarify with Plahotniuc's band.
doar atunci când vor percepe o stare de normalitate, iar pentru asta ar trebui să ne clarificăm cu banda lui Plahotniuc.

Serbia should clarify its stance following conflicting remarks by government officials regarding Belgrade's possible response to an independence declaration by Kosovo,
Serbia ar trebui să îşi clarifice poziţia în urma declaraţiilor contradictorii ale oficialilor guvernului privind posibila reacţie a Belgradului faţă de o declaraţie de independenţă făcută de Kosovo,

This Directive should clarify this obligation because Article 3 of Directive 94/46/EC(11), merely required Member States to"communicate to the Commission" the information they possessed on such incompatibilities.
Prezenta directivă trebuie să clarifice această obligaţie, deoarece art. 3 din Directiva 94/46/CE11 impune statelor membre simpla obligaţie de a"comunica Comisiei" informaţiile pe care le deţin cu privire la astfel de incompatibilităţi.

believes that the Commission should clarify the interpretation of the relevant articles, particularly in relation
interpretarea articolelor în cauză ar trebui clarificată de Comisie, în special în ce privește definiția„criteriilor transparente

based on which you can prepare the business plan that should clarify several issues, including.
pe baza carora sa se intocmeasca planul de afaceri. Acesta trebuie sa clarifice mai multe aspecte, printre care.

The framework should clarify the respective roles of public authorities
Acest cadru ar trebui să clarifice rolurile autorităților publice

Such a protocol should clarify the relationship between fundamental social rights
Un astfel de protocol ar trebui să clarifice relaţia dintre drepturile sociale fundamentale

Such a protocol should clarify the relationship between fundamental social rights
Un astfel de protocol ar trebui să clarifice relația dintre drepturile sociale fundamentale

The Commission proposal should clarify the relationship between the various programmes,
Ar trebui să se clarifice în propunerea Comisiei relaţia diverselor programe,

effectiveness, Article 1.3 of the Prospectus Directive should clarify that issuers of securities guaranteed by a Member State are not obliged to include in the prospectus information about the State guarantor(though it should contain information about the guarantee).
articolul 1 alineatul(3) din Directiva privind prospectul trebuie să precizeze că emitenții valorilor mobiliare garantate de un stat membru nu sunt obligați să includă în prospect informații despre statul respectiv în calitatea sa de garant(dar trebuie să includă informații despre garanție).

To assist the Committee in this, the Commission should clarify how it is going to assess
Pentru a ajuta Comitetul în acest demers, Comisia ar trebui să precizeze în ce mod intenționează să evalueze rezultatele consultării