SHOULD CLARIFY in Slovak translation

• by mala objasniť
• by mali objasniť
• by mal objasniť
• by sa malo vyjasniť

Examples of using Should clarify in English and their translations into Slovak

Therefore, the causes of acute abdomen(in gynecology as well) should clarify only by qualified personnel.
Preto sú príčiny akútnej brušnej(v gynekológii, rovnako) by mali objasniť len kvalifikovaný personál.

then the instructions for the device should clarify whether this can be done.
pokyny pre zariadenie by mali objasniť, či je to možné.

The new mutual recognition regulation should clarify and simplify the procedures to be followed by businesses
Nové nariadenie o vzájomnom uznávaní by malo objasniť a zjednodušiť postupy, ktorými sa majú riadiť podniky

The Commission should clarify the application of the greening component to direct payments by presenting a final assessment of this proposal's impact on existing second-pillar environmental programmes.
Komisia musí objasniť uplatňovanie„ekologizácie priamych platieb“ a predložiť konečné hodnotenie dôsledkov tohto návrhu na súčasné environmentálne programy druhého piliera.

The Regulation should clarify the scope of some of the existing minimum powers needed to competent enforcement authorities for cooperation.
V nariadení by sa mal objasniť rozsah niektorých existujúcich minimálnych právomocí potrebných pre spoluprácu príslušných orgánov presadzovania práva.

Philosophy should clarify and sharply demarcate our thoughts,
Filozofia má vyjasňovať a presne vymedzovať myšlienky,

Believes, however, that the EU should clarify the legal status of decisions taken by the informal bodies leading the monetary union;
Je však presvedčený, že EÚ by si mala vyjasniť právny status rozhodnutí prijatých neformálnymi orgánmi, ktoré vedú menovú úniu;

For successful cultivation of crops should clarify how to deal with aphids on currants- a fairly common pest.
Pre úspešné pestovanie plodín by sa malo objasniť, ako sa vysporiadať s voškami na ríbezle- pomerne bežným škodcom.

This should clarify the evolution and drivers for choice
V tejto štúdii by mal byť objasnený vývoj a faktory ovplyvňujúce voľbu

For the treatment of gynecological skilled in Israel should clarify the nature of tumors,
Na Léčba Gynekologické odborníka v izraelského podľa mali objasniť podstatu nádorové,

to transferable fishing concessions to be confused and believes that the Commission should clarify the interpretation of the relevant articles,
návrh týkajúci sa prevoditeľných rybolovných povolení je nejasný a že Komisia by mala objasniť interpretáciu jeho bodov,

The Commission should clarify the role of the parties concerned by answering the question of who should be doing what,
Komisia by mala objasniť úlohu jednotlivých subjektov tým, že odpovie na otázku, kto sa bude čím zaoberať

All Member States reserving legal advice should clarify the scope of the reserves so as to facilitate the provision of legal consultancy services by lawyers or other service providers,
Všetky členské štáty, ktoré vyhradzujú právne poradenstvo, by mali objasniť rozsah pôsobnosti tohto vyhradzovania s cieľom uľahčiť poskytovanie služieb právneho poradenstva zo strany právnikov

Whereas a human rights-based climate policy should clarify that responsibility for creating sustainable societies lies primarily with politicians who have the means to create climate-sustainable policies;
Keďže politika v oblasti klímy založená na ľudských právach by mala objasniť, že zodpovednosť za vytváranie udržateľných spoločností nesú predovšetkým politici, ktorí majú prostriedky na vytvorenie udržateľných politík v oblasti klímy;

Afghan President Ashraf Ghani said Tuesday the US should clarify remarks President Donald Trump made about Afghanistan,
Afganský prezident Ashraf Ghani v utorok uviedol, že USA by mali objasniť poznámky, ktoré predniesol prezident Donald Trump o Afganistane vrátane tvrdenia,

The CSF should clarify and confirm that within each thematic area it is up to the individual Member State to decide which Fund should play a key role in the achievement of the key targets and objectives.
SSR by mal objasniť a potvrdiť, že v rámci každej tematickej oblasti je na jednotlivých členských štátoch, aby rozhodli o tom, ktorý fond by mal zohrávať kľúčovú úlohu pri dosahovaní hlavných cieľov.

Recommendation 5- Mainstreaming REFIT into the Better Regulation cycle The Commission should clarify the REFIT concept
Odporúčanie 5- Začlenenie programu REFIT do cyklu lepšej právnej regulácie Komisia by mala objasniť koncepciu programu REFIT

Parliament should clarify its role in the management
Parlament by mal objasniť svoju úlohu v oblasti riadenia

said the wording of the directive as it stands is“very vague” and should clarify that free tap water be made available to paying customers only.
výboru spoločnosti Hotrec uviedol, že znenie smernice je"veľmi nejasné" a malo by objasniť, že voda z vodovodu bude zadarmo dostupná iba platiacim zákazníkom.

The EESC believes that promotion legislation should clarify the role of brands
EHSV sa domnieva, že právne predpisy týkajúce sa reklamy by mali objasniť úlohu značiek