SHOULD CLARIFY in Swedish translation

• bör klargöra
• bör förtydliga
• ska klargöra
• bör tydliggöra
• måste klargöra
• bör klargöras
• borde klargöra

Examples of using Should clarify in English and their translations into Swedish

When preparing documents motorist should clarify what kind of vehicle damage,
När förbereder dokument bilist bör klargöra vilken typ av skador på fordon,

The next Secretary General of the United Nations should clarify his position on the governing acts of President Dae-Jung Kim such as clandestine drug use,
Förenta Nationernas nästa generalsekreterare borde klargöra sin inställning till president Kims regeringshandlingar, t ex sådana som hemlig droganvändning,

In the Council's opinion, the Government should clarify its view of what an appropriate size of government net wealth is.
Rådet anser att regeringen bör klargöra sin syn på vad som är en lämplig offentlig nettoförmögenhet.

Or I will seem like the veriest bounder. I should clarify what brings me to say these things.
Annars framstår jag som en skojare. Jag borde klargöra varför jag säger detta.

The Commission will adopt in 2001 an Interpretative Communication on Public Procurement and Environment that should clarify the opportunities to integrate environment into public tenders.
Kommissionen kommer 2001 att anta ett tolkningsmeddelande om offentlig upphandling och miljö som bör klargöra möjligheterna att införliva miljöhänsyn i offentliga anbudsförfaranden.

so our group has decided that Commissioner McCreevy should clarify his position before this House.
därför har vår grupp beslutat att kommissionsledamot Charlie McCreevy bör klargöra sin ståndpunkt inför parlamentet.

but I believe you should clarify once again whether there is in fact still any chance of movement here.
början på det igår, men jag tror att ni bör klargöra igen om det i själva verket finns något svängrum över.

The surface of the housing is one of the most important characteristics, but should clarify the terminology used most frequently.
Ytan hos huset är en av de viktigaste egenskaperna, men bör klargöra den terminologi som används oftast.

Article 11 of this Directive should clarify the obligation on Member States to remove any restrictions which could still be in force because of those international conventions.
Artikel 11 i detta direktiv skall klargöra medlemsstaternas skyldighet att undanröja alla inskränkningar som fortfarande kan finnas kvar till följd av dessa internationella konventioner.

The opinion suggests that the operative text of the Commission proposal should clarify that all exceptions under Regulation(EC)
I yttrandet föreslås att det i den operativa texten i kommissionens förslag skall klargöras att alla undantag enligt förordning(EG)

A project that should clarify which is the optimal training method for educating laymen in cardiopulmonary resuscitation, a cluster randomized study.
Ett avhandlingsprojekt som i en klusterrandomiserad studie skall klargöra vilken som är den optimala utbildningsmetoden för att utbilda lekmän i hjärt-lungräddning.

As everybody knows, we are still missing the long-awaited opinion of the Court of Justice, which should clarify the judgment of 13 September 2005.
Som alla vet väntar vi fortfarande på det länge efterlängtade yttrandet från EG-domstolen, som skulle klargöra domen av den 13 september 2005.

We therefore find that the Government should clarify how the Public Employment Service is to work to establish newly arrived immigrants in society.
Vi bedömer därför att regeringen bör förtydliga hur Arbetsförmedlingen ska verka för att den nyanlände etablerar sig i samhällslivet.

One example is the evaluators' recommendation that the Riksbank should clarify that the flexibility in the inflation targeting regime means that monetary policy aims to dampen fluctuations in both inflation and employment.
Ett exempel är utvärderarnas rekommendation att Riksbanken bör förtydliga att flexibiliteten i inflationsmålsregimen innebär att penningpolitiken syftar till att dämpa svängningarna i både inflationen och sysselsättningen.

The Committee considers that the Commission should clarify any outstanding aspects with those involved in order to avoid the possibility of loopholes
Kommittén anser att kommissionen borde klarlägga alla olösta frågor med de berörda parterna för att undvika risken för kryphål,

The Directive should clarify when communications between different public authorities can be withheld as“internal communications”.
Det bör klargöras i direktivet när meddelanden mellan olika offentliga myndigheter kan undanhållas som”interna meddelanden”.

The law should clarify that researchers must conduct research according to good research practice, and that the administering organisation has overall responsibility.
Det ska förtydligas i lag att forskaren ska bedriva forskning enligt god forskningssed och att medelsförvaltaren har det övergripande ansvaret.

The working plan should clarify whether the applicant is working on his/her own time or as part of an employment relationship.
I planen ska det framgå om du utför arbetet på egen tid eller inom ramen för ett anställningsförhållande.

The basis for our selection process is that the project should clarify our position as a responsible company with knowledge throughout the chain,
Grunden i urvalsprocessen är att projektet ska tydliggöra vår position som ett ansvarstagande företag med kunskap i hela kedjan,

but the Commission should clarify for us whether this is indeed the road we should go down
men kommissionen bör klargöra för oss om detta verkligen är rätt väg för oss