SHOULD CLARIFY in Italian translation

• dovrebbe chiarire
• dovrebbe precisare
• dovrebbe specificare
• sarebbe opportuno chiarire
• dovrebbero chiarire
• debba chiarire
• devono chiarire

Examples of using Should clarify in English and their translations into Italian

If someone damages Dafa, you should clarify the truth to him, restrain the evil,
Se qualcuno danneggia la Dafa, voi dovreste chiarirgli la verità, limitare il male,

so our group has decided that Commissioner McCreevy should clarify his position before this House.
il nostro gruppo ha deciso che il Commissario McCreevy deve illustrare la propria posizione all'Assemblea.

the Commission should clarify whether it would exist if a Member State extended the aid only to manufacturers as opposed to all other businesses or would it only
la Commissione dovrebbe chiarire quanto segue: la condizione sussisterebbe qualora uno Stato membro concedesse aiuti solo alle imprese del settore manifatturiero piuttosto

The IGC should clarify and examine this issue in detail
La CIG dovrebbe precisare e approfondire questo punto,

France the government should clarify its medium-term budgetary strategy, in particular to demonstrate how
Francia il governo dovrebbe chiarire la sua strategia di bilancio a medio termine,

The Commission should clarify whether or not its intention is that the mere fact of participating in tariff consultations may oblige carriers to interline at a wide variety of taxes and rates.
La Commissione dovrebbe specificare le sue intenzioni, ossia se il semplice fatto di partecipare alle consultazioni relative alle tariffe obblighi i vettori all'"interlining" con un ampio spettro di tasse e tariffe.

In addition, the Commission should clarify in the Regulation that passengers are deemed to have presented themselves for check-in on joining the check-in line,
Inoltre, la Commissione dovrebbe precisare nel regolamento che si presume che i passeggeri si siano presentati all'accettazione nel momento in cui essi si immettono nella fila per il banco d'accettazione

The CSF should clarify and confirm that within each thematic area it is up to the individual Member State to decide which Fund should play a key role in the achievement of the key targets and objectives.
Il QSC dovrebbe chiarire e confermare che all'interno di ciascuna area tematica spetta ai singoli Stati membri decidere quale fondo debba svolgere un ruolo chiave nel raggiungimento degli obiettivi fondamentali.

the directives should clarify responsibility and the relationship between the respective activities of the customs and veterinary authorities.
ritiene tuttavia che sarebbe opportuno chiarire nel testo stesso della direttiva, senza cioè rinviare alla specifica normativa doganale, la competenza ed il collegamento dell'attività espletata dalle autorità doganali con quella svolta dalle autorità veterinarie.

This rule should clarify that for this type of claims,
Tale norma dovrebbe precisare che per questo tipo di domande,

to transferable fishing concessions to be confused and believes that the Commission should clarify the interpretation of the relevant articles,
la proposta relativa alle concessioni di pesca trasferibili sia confusa e che la Commissione dovrebbe chiarire l'interpretazione degli articoli che la compongono,

the directives should clarify responsibility and the relationship between the respective activities of the customs and veterinary authorities.
ritiene tuttavia che sarebbe opportuno chiarire nel testo stesso del regolamento, senza cioè rinviare alla specifica normativa doganale, la competenza ed il collegamento dell'attività espletata dalle autorità doganali con quella svolta dalle autorità veterinarie.

This should clarify how these objectives can be achieved by 2006,
Ciò dovrebbe chiarire in che modo questi obiettivi possano essere conseguiti entro il 2006,

By the end of 1997, public debt issuers should clarify the treatment of outstanding stocks of debt
Entro la fine del 1997 gli emittenti di titoli del debito pubblico dovrebbero chiarire il trattamento dei titoli in essere

In this splendid homily remain two precise points that the Pope should clarify, if he had not as a reference theologians Cardinal Walter Kasper
In questa splendida omelia rimangono comunque due precisi punti che il Sommo Pontefice dovrebbe chiarire, se egli non avesse come teologi di riferimento il Cardinale Walter Kasper

The Presidency considers it to be generally accepted that the Treaty should clarify the nature of the relationship between Union citizenship
La presidenza constata che è generalmente ammesso che il trattato debba chiarire la relazione esistente fra la cittadinanza dell'Unione

ensure a level playing field, the recitals to the draft regulation should clarify that the obligations being imposed on private operators are also applicable to the Banca d'Italia in its role as operator.
i considerando della normativa proposta dovrebbero chiarire che gli obblighi giuridici che vengono imposti agli operatori privati sono applicabili anche alla Banca d' Italia in qualità di operatore.

The company's specialist should clarify the presence in the treated apartment of people suffering from allergies,
Lo specialista dell'azienda dovrebbe chiarire la presenza nell'appartamento trattato di persone che soffrono di allergie,

The EESC believes that promotion legislation should clarify the role of brands
Il CESE ritiene che la normativa in materia di promozione debba chiarire il ruolo dei marchi

Question: Master, please talk about how the media outlets operated by Dafa disciples should clarify the truth, especially the future outlook for cooperation in clarifying the truth inside Mainland China.
Domanda: Maestro, la prego di parlarci di come i media gestiti da discepoli della Dafa devono chiarire la verità, soprattutto in vista di una futura cooperazione per chiarire la verità all'interno della Cina Continentale.