SPECIFIC REQUEST - превод на Български

• конкретно искане
• конкретна заявка
• специално искане
• конкретно запитване
• изрично искане
• конкретна молба
• специфична молба
• специална молба
• специално запитване
• конкретното искане
• конкретната заявка

Примери за използване на Specific request на Английски и техните преводи на Български

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Това беше конкретно искане към Комисията, която днес вместо това се подчинява на волята на многонационалните дружества.

If the requirements are obvious or there is no specific request, you can restrict yourself to the phrase"Please take action"?
Ако изискванията са очевидни или няма конкретна заявка, можете да се ограничите до фразата"Моля да предприемете действие". Възможен ли е колективен иск?

After receiving the non‑confidential versions of the documents concerned in January 2002, Schneider did not even make a specific request for access to the confidential versions of them.
След получаването на неповерителните варианти на въпросните документи през януари 2002 г. Schneider дори не подало специално искане за достъп до поверителния им вариант.

On a specific request on your part, we will develop
При конкретно запитване от Ваша страна, ще разработим

Upon specific request, copies of such files,
При изрично искане копията на такива папки,

In case the Registered User has made a specific request, all the rights and obligations stipulated in the present General Terms
При направена конкретна заявка от страна на Регистрирания потребител, за страните по договора възникват всички права и задължения,

However if you have a specific request regarding furnishing of your property please contact us to discuss this further.
Ако имате конкретно искане по отношение на обзавеждането на Вашия имот, моля свържете се с нас да обсъдим това допълнително.

Virtually no professional organization for baiting traps informs its customers without a specific request that it uses Tetrix.
Почти никоя професионална организация за примамки с капани не информира клиентите си без специално искане, че използва Tetrix.

It is unclear if any specific request will ultimately be presented to the White House.
Не е ясно дали някоя конкретна молба в крайна сметка ще бъде представена на Белия дом.

The comprehensive synthesis report drafted by the appointed Review Committee at the specific request of the Management Board informed sufficiently
Подробният синтезиран доклад, изготвен от назначената по изрично искане на управителния съвет комисия за преразглеждане, дава достатъчно информация

even shrugging shoulder among the many you can easily customize the doll to your specific request.
дори свиване на раменете сред многото можете лесно да персонализирате куклата по вашата конкретна заявка.

performers may initiate such procedures at the specific request of one or more authors or performers.
артистите изпълнители могат да инициират такива процедури по конкретно искане на един или повече автори или артисти изпълнители.

Price on application- this label is used to mark listings which price could only be specified upon specific request from potential buyers.
Цена при запитване- с този маркер се обозначават обяви за недвижими имоти за продажба, чиято цена се посочва само при конкретно запитване или интерес от страна на потенциален купувач.

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner.
Тази информация се използва само за да се изпълни конкретна молба и да се регистрирате за услугата в нашият списък, освен ако не ни даде разрешение да използваме информацията и по други начини.

the User must make a specific request to the Provider.
Ползвателят трябва да направи изрично искане до Доставчика.

contact us directly online with your specific request.
се свържете с нас директно онлайн с конкретна заявка.

The foregoing shall also apply to any creative submissions you make at our specific request, unless otherwise agreed in writing.
Гореизложеното се прилага и за всякакви креативни материали, които ни изпратите по наше конкретно искане, освен ако писмено не договорено друго.

Ismayilova made a specific request that her colleagues continue her work.
Исмаилова отправи специална молба към колегите си да продължат нейната работа.

The„Expert consultations” service is the expression of an expert opinion on a specific request from the client.
Услугата„Експертни консултации” представлява изразяване на експертно мнение по конкретно запитване от клиента.

These mentioned rights may be exercised by sending a specific request to the Holder through the contact channels indicated in art.
Тези права могат да бъдат упражнявани, изпращайки специално запитване до Администратора на обработването на лични данни, посредством каналите за контакт, посочени в чл.