STAND-BY - превод на Български

• стендбай
• готовност
• режим на готовност
• стенд-бай
• стенбай
• изчакване
• stand-by
• резервните

Примери за използване на Stand-by на Английски и техните преводи на Български

Dual SIM stand-by Both cards are active.
Две SIM карти в режим на готовност И двете са активни.

Devices in stand-by mode and defective electrical appliances are also popular culprits.
Устройствата в режим на готовност и дефектните електрически уреди също са популярни виновници.

The stand-by power consumption is less than 0,5W.
Консумацията на енергия в режим на готовност е по-малка от 0, 5 вата.

Battery life in stand-by mode: Up to 9 Months.
Живот на батерията в режим на готовност: до 9 месеца.

Unplug appliances on stand-by mode(chargers, microwave, etc).
Изключете уреда в режим на готовност(зарядни устройства, микровълнова печка и др.).

We are stand-by all the time to be service on you.
Ние сме в режим на готовност през цялото време, на вас.

Everyone rendezvous at the stand-by coordinates.
Всички ще се срещнем на координатите за готовност.

The BIS could conclude stand-by credit agreements with the creditor countries' central banks if they should so request.
Банката за международен разплащания(BIS) би могла да сключи кредитни стендбай споразумения с централните банки на държавите кредиторки при искане от тяхна страна.

The initial commitment of the BIS for each stand-by credit would be for two years with the option of renewal for other periods,
Първоначалният ангажимент на BIS за всеки стендбай кредит ще бъде за две години с възможност за подновяване за други периоди,

The helicopter is on stand-by to take you whenever you want to go,
Хеликоптерът е в готовност да те отведе където поискаш; можеш да останеш през нощта

Closes air flow in the boiler and chimney in stand-by position preventing loss of heat when the system is not in function;
Затваря въздушния поток в котела и комина в стендбай позиция предотвратяваща загубата на топлина, когато системата не работи;

EUCRIO offers the best possible stand-by, stabilization and transport for cryonics members living within the European community.
EUCRIO предлага възможно най-добрата готовност за действие, стабилизиране и транспорт на крионик-членовете, които живеят на територията на Европейската общност.

dual stand-by) supported.
двоен режим на готовност) подкрепена.

last tranche under the $101m stand-by agreement with Bosnia and Herzegovina.
последен транш по стендбай споразумението за 101 млн. долара с Босна и Херцеговина.

Up to 8 hours of talk time/ 1 week stand-by(recharging from a wall outlet or from a USB connection).
До 8 часа време за разговори/ 1 седмица стенд-бай(презареждане от електрически контакт или от USB връзка).

what do you do with those proven stand-by methods of generating links and traffic?
какво ще правим с тези доказани готовност методи за генериране на линкове и трафик?

The country signed a 1.1 billion-euro three-year stand-by deal with the financial institution in 2009,
През 2009 г. страната подписа с финансовата институция тригодишна стендбай сделка на стойност 1, 1 милиарда евро,

the seventh and last review of a stand-by agreement with Romania.
одобри в петък(25 март) седмия и последен преглед на стенбай споразумението с Румъния.

To save energy, the machine will automatically switch to stand-by mode after 9 minutes of inactivity.
За да спести енергия, устройството автоматично ще премине в режим на готовност след 9 минути неактивност.

which lasts 6 months with stand-by time.
която трае 6 месеца с стенд-бай време.