Примери за използване на Stringent rules на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its actual impact, however, will depend mainly on the willingness of everyone involved to respect the more stringent rules.
Действителното му въздействие обаче ще зависи основно от желанието на всички имащи отношение страни да спазват строгите правила.with regulators under pressure to ease stringent rules.
регулаторите са под натиск да облекчат строгите правила.Less stringent rules(‘proportional control arrangements')
which has stringent rules and regulations designed, in particular, to protect the interests of retail clients.
която има стриктни правила и разпоредби, предназначени по-специално да защитават интересите на непрофесионалните клиенти.which has stringent rules and regulations designed, in particular, to protect the interests of retail clients.
която има стриктни правила и разпоредби, предназначени по-специално да защитават интересите на непрофесионалните клиенти.VW and other car makers are struggling to adapt quickly enough to stringent rules introduced after the company was found to have cheated diesel-emissions tests,
VW и други автомобилни производители не успяват да се адаптират бързо към строгите правила, въведени, след като беше открито, че компанията е извършилаVW and other carmakers are struggling to adapt quickly enough to stringent rules introduced after the carmaker was found to have cheated diesel emissions tests,
VW и други автомобилни производители не успяват да се адаптират бързо към строгите правила, въведени, след като беше открито, че компанията е извършилаWith the Chinese government's stringent rules on internet usage,
Със строгите правила на китайското правителство, касаещи използването на интернет,Despite the stringent rules, and low risks of transgene flow,
Въпреки строгите правила и ниския риск за трансгенно прехвърляне поради факта,VW and other automakers are struggling to adapt quickly enough to stringent rules introduced after the company was found to have cheated diesel-emissions tests,
VW и други автомобилни производители не успяват да се адаптират бързо към строгите правила, въведени, след като беше открито, че компанията е извършилаIs it perhaps because, over and above the very stringent rules of budgetary discipline,
Дали това е така, защото освен строгите правила на бюджетна дисциплина, пазарите разбират,Arjuna flatly expressed his inability to follow the stringent rules and regulations of yoga.
Арджуна категорично заявява, че не е способен да следва строгите правила и предписания на йога.particularly since some Member States have been incapable of following the less stringent rules to date, and effectively enforcing their implementation.
особено след като някои държави-членки не бяха в състояние да съблюдават по-малко строгите правила досега и ефективно да налагат тяхното изпълнение.quality of completed works, which will be performed in conformity with the stringent rules and requirements for European quality of construction works, using modern equipment and materials.
компанията гарантира качество на извършените дейности, които се изпълняват в съответствие със строгите правила и изисквания за европейско качество на строителството с употреба на съвременно оборудване и материали.Should damage occur, stringent rules on product safety
В случай Should damage occur, stringent rules on product safety
В случай Should damage occur, stringent rules on product safety
В случай The agency says VW and other car makers are struggling to adapt quickly enough to stringent rules introduced after the Vollswagen group was found to have cheated diesel emissions tests,
VW и други автомобилни производители не успяват да се адаптират бързо към строгите правила, въведени, след като беше открито, че компанията е извършила измамиShould damage occur, stringent rules on product safety
В случай CNN imposes new stringent rules for materials about Russia.
CNN въведе по-строги редакционни правила за материали, свързани с Русия.
