Примери за използване на Take it from me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take it from me.
Запомнете го от мен.You will have to take it from me.
Ще трябва да го вземеш от мен.You come and take it from me.
Смей да ми го отнемеш.Take it from me.
Вземи я от мен.Come take it from me!”.
Елате да вземете от мене!”.You can't take it from me.
Не можеш да го вземеш от мен.You will not take it from me.
Няма да ми го отнемеш.Then take it from me.
Тогава да го вземе от мен.Come and take it from me!”.
Елате да вземете от мене!”.You think you can take it from me?
Мислиш, че може да я вземеш от мен?And, take it from me, there should be no better feeling than that.
И запомни от мен, че по-хубаво чувство Take it from me, Rachel.
Запомни от мен, Рейчъл.So take it from me… you will never be a knight in shining armor.
Е, вземи я от мен… никога няма да бъдеш рицар в блестящи доспехи.Nobody can take it from me.
Никой не може да го вземе от мен.You're going to have to come and take it from me.
Ще ти се наложи да си я вземеш от мен!You're going to have to come and take it from me.
Опитай се да ми я вземеш.Take it from me… you don't want to hang with those guys.
Запомни от мен… не би искала да се замесиш с тези типчета.you can take it from me.
можеш да го вземеш от мен.Like I said, you're going to have to come and take it from me.
Аз ти казах вече, опитай се да ми я вземеш!Take it from me, no amount of screaming,
Вземете го от мен, без да викате, да проклинате
