THE MEASURES IMPLEMENTED - превод на Български

• мерките прилагани
• приложените мерки
• изпълнените мерки
• прилаганите мерки
• мерките приложени

Примери за използване на The measures implemented на Английски и техните преводи на Български

The energy quantity corresponding to the measures implemented by a Member State shall be taken into account for the purposes of the calculation referred to in point(b)
Количеството енергия, съответстващо на мерките, въведени от дадена държава членка, се взема под внимание за целите на изчисляването, посочено параграф 4,

We believe the measures implemented on Our Website reduce the likelihood of security problems to a level appropriate to the type of data involved.
ние вярваме, че мерките, изпълнявани от нашия Сайт, намаляват вероятността от проблеми със сигурността до ниво, съответстващо на вида на въпросните данни.

the Commission should also be in a position to obtain all necessary information from Member States concerning the measures implemented under the benefit of this Regulation.
Комисията следва също така да бъде в състояние да получи цялата необходима информация от държавите-членки относно мерките, изпълнявани по настоящия регламент.

leverage the synergies better between the measures implemented in Europe's regions,
ще осигури по-добро взаимодействие между мерките, изпълнявани в европейските региони,

coherent assessment of the measures implemented under all these instruments.
последователна оценка на мерките, изпълнявани по всички тези актове.

the Ministry of Environment and Water in Bulgaria started a 3D Video Mapping Campaign,"> which presents in an attractive way the significance of the measures implemented under the programme.
която по атрактивен начин представя значимостта от мерките, изпълнявани по програмата.

Despite the measures implemented by Google(documentation and configuration tools),
Въпреки мерките, прилагани от Google( инструменти за документиране

Despite the measures implemented by Google(documentation and configuration tools),
Въпреки мерките, прилагани от Google( инструменти за документиране

EGf reintegration results varied significantly from one EGf project to another, depending on the measures implemented and the target group addressed,
Резултатите от повторната интеграция варират значително при различните проекти по ЕФПГ в зависимост от приложените мерки и избраните целеви групи,

Despite the measures implemented by GOOGLE(documentation and configuration tools),
Въпреки мерките, прилагани от Google( инструменти за документиране

Recommendation 2 The implementing rules to be adopted by the Commission will provide for obligations for the Member States to periodically inform on the actual uptake of the measures implemented.
препоръка 2 Правилата за прилагане, които ще бъдат приети от Комисията, ще предвиждат държавите членки да бъдат задължени да информират периодично за действителното използване на приложените мерки.

was distributed in three panels- Summary of the acquired information from the National security authorities of the Member states regarding the measures implemented for the protection of classified information,
бе разделена на три панела- Обобщение на събрана информация от Националните органи по сигурността на държавите членки относно прилаганите мерки за защита на класифицираната информация,

A description of the measures implemented by the economic operator to ensure the same level of environmental protection should be accepted as an alternative to environmental management registration schemes as a form of evidence,
Описание на мерките, прилагани от икономическия оператор за гарантиране същото ниво на защита на околната среда, трябва да бъде прието като алтернатива на регистрираните схеми за управление на околната среда

Despite the measures implemented by Google(documentation and configuration tools),
Въпреки мерките, прилагани от Google( инструменти за документиране

CNIL stated:“Despite the measures implemented by Google(documentation and configuration tools),
Въпреки мерките, прилагани от Google( инструменти за документиране и конфигуриране),

Despite the measures implemented by Google(documentation and configuration tools),
Въпреки мерките, прилагани от Google( инструменти за документиране

In order to be able to verify the compliance of the measures implemented by the Member States in the framework of the national support programmes referred to in Section 4 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation(EU)
За да може да се провери съответствието на мерките, прилагани от държавите членки в рамките на националните програми за подпомагане,

Member States will be required to send to the Commission the measures implementing the Directive on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods.
От държавите членки ще се изисква да изпратят на Комисията мерките за изпълнение на Директивата относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание.

It is therefore necessary for any amendment to the measures implementing the Europol decision to be adopted within the new legislative framework envisaged by the Treaty of Lisbon.
Ето защо е необходимо всяко изменение на мерките за изпълнение на решението относно Европол да бъде прието в новата законодателна рамка, предвидена в Договора от Лисабон.

Member States will be required to send to the Commission the measures implementing the Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.
От държавите членки ще се изисква да изпратят на Комисията мерките за изпълнение на Директивата относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание.