TO A BETTER UNDERSTANDING - превод на Български

• до по-добро разбиране
• да разберат по-добре
• за по-доброто разбирателство

Примери за използване на To a better understanding на Английски и техните преводи на Български

it could lead to a better understanding of the disease throughout the world.
ще помогне за по-доброто разбиране на болестта по света.

These questions help us think more deeply about the steps and come to a better understanding of them.
Въпроси ни помагат да бръкнат по-дълбоко в проблем и да получат по-добро разбиране.

This discovery may lead to a better understanding of the biochemical reasons behind this behaviour,
Това откритие може да доведе до по-добро разбиране на биохимическите причини за това поведение,

This discovery may lead to a better understanding of the biochemical reasons behind this behaviour,
Това откритие може да доведе до по-добро разбиране на биохимическите причини за това поведение,

also to help all viewers come to a better understanding of Christianity, thereby dispelling many false stereotypes about the faith commonly held in parts of the Middle East.
също така да помогне на всички, които гледат да разберат по-добре християнството, като по този начин прогони много фалшиви стереотипи относно вярата, приета в някои части на Средния изток.

Lastly, I believe that standardising the labelling of video games will lead to a better understanding of labelling systems,
Накрая, считам, че въвеждането на стандарти при етикетирането на видеоигри ще доведе до по-добро разбиране на системите за етикетиране,

The task of the EEA JPC shall be to contribute, through dialogue and debate, to a better understanding between the Community and the EFTA States in the fields covered by the EEA Agreement.
Съвместният парламентарен комитет на ЕИП спомага чрез диалог и обсъждане за по-доброто разбирателство между Общността и държавите от ЕАСТ в областите на действие на настоящото споразумение.

helping scientists to a better understanding of the solar corona's magnetism and thermal structure.
това помага на учените да разберат по-добре магнетизма и топлинната структура на слънчевата корона.

Successful analysis of a model leads to a better understanding of the role and interaction of key components in the system being studied
Успешният анализ на модела води до по-добро разбиране на ролята и взаимодействието на ключовите компоненти в изследваната система

which helps local authorities come to a better understanding of the rights and obligations that come with free movement;
който помага на местните администрации да разберат по-добре правата и задълженията, които съпровождат свободното движение;

which can lead to a better understanding of computers and ultimately to promotions
което може да доведе до по-добро разбиране на компютрите и в крайна сметка до промоции

families- creates a more open culture and leads to a better understanding of the lives and perspectives of others.
роднини- това създава по-отворена култура и води до по-добро разбиране за живота и перспективите на другите.

have come to a better understanding- thanks to new research using human mini-brains(more on that later)
поне са постигнали по-добро разбиране- благодарение на новите изследвания, използващи човешки мини-мозъци(повече по-късно),

The Guidelines on the ORSA contain incentives to a better understanding of the undertaking's overall solvency needs
Насоките относно СОРП съдържат стимули за по-добро разбиране на общите нужди на платежоспособността на предприятието

culture and the subsequent development during history will contribute to a better understanding of African history.
последващото развитие по време на историята ще допринесат за по-доброто разбиране на африканската история и трябва да бъдат принудени за всеки, който се интересува от Африка.

Today, the use of soap has become universal in industrialized nations due to a better understanding of the role of hygiene in reducing the population size and virility of pathogenic microorganisms.
В модерни времена, ползването на сапун е станало повсеместно в индустриалните нации, като това се дължи на по-доброто разбиране на ролята на хигиената в намаляването на ръста на патогенични микроорганизми.

the use of soap has become commonplace in industrialized nations due to a better understanding of the role of hygiene in reducing the population size of pathogenic microorganisms.
ползването на сапун е станало повсеместно в индустриалните нации, като това се дължи на по-доброто разбиране на ролята на хигиената в намаляването на ръста на патогенични микроорганизми.

opening the door to a better understanding of the genetic blueprints of almonds,
което отваря вратата за по-добро разбиране на гените на бадеми,

The Ways of Christ internet project's additional pages on various other religions are both a contribution to a better understanding of these religions as well as to inter-religious dialogue- as far as the religions still exist.
Допълнителните страници на интернетния проект"Пътищата на Христос" относно различните религии представляват принос за по-доброто им разбиране и водят до междурелигиозен диалог.

In modern times, the use of soap has become, universal in industrialized nations due to a better understanding of the role of hygiene in reducing the population size of pathogenic micro-organisms in the environment.
В модерни времена, ползването на сапун е станало повсеместно в индустриалните нации, като това се дължи на по-доброто разбиране на ролята на хигиената в намаляването на ръста на патогенични микроорганизми.