TO TAKE COMMAND - превод на Български

• да поеме командването
• да поемете командването
• да поема командването
• да поемеш командването
• поема командването
• да поемете контрол

Примери за използване на To take command на Английски и техните преводи на Български

is slated to take command this week of the Navy's mission in the Middle East, leading sailors in Bahrain in the wake of the sudden death of a three-star admiral.
от тази седмица поема командването на военноморската мисия на САЩ в Близкия Изток, съобщават вишестоящи моряци в Бахрейн.

In December, Yeremenko was once again sent south, this time to take command of the Separate Maritime Army,
През декември той отново е изпратен на юг- този път за да поеме командването на Отделната Приморска армия,

Rommel was removed after a short time however, to take command of Adolf Hitler's personal protection battalion(FührerBegleitbataillon),
Не след дълго Ромел е преместен от този пост, за да поеме командването над„Личния охранителен батальон на Хитлер“(на немски:

Montgomery returned to Britain to take command of the 21st Army Group which consisted of all Allied ground forces that would take part in Operation Overlord, the invasion of Normandy.
Бърнард Монтгомъри се връща във Великобритания, за да поеме командването на 21-ва група армии, която се състои от всички съюзнически сухопътни сили, които трябва да вземат участие в десанта в Нормандия.

In December, Yeryomenko was once again sent south, this time to take command of the Separate Coastal Army,
През декември той отново е изпратен на юг- този път за да поеме командването на Отделната Приморска армия,

and Prince Rhaegar returned from the south to take command of the new levies being raised in the crownlands.
принц Регар се върнал от юга, за да поеме командването на новите войски от кралските земи.

is to take command of an European fortress
е да поеме командването на Европейската крепост

General Light-Horse Harry Lee this convention now calls upon Robert Edward Lee to take command of the armed forces of the Citizen Army of Virginia.
с почит към бащата, храбрия генерал Хари Лий, конгресът призовава Робърт Едуард Лий да поеме командването на гражданската армия на Вирджиния.

Rommel had arrived in Greece to take command there, but just before midnight he received a telephone call telling him that Mussolini had been deposed,
Ромел пристига в Гърция, за да поеме командването там, но малко преди полунощ му се обаждат по теле-фона, за да да му кажат, че Мусолини е бил свален

before- had to be formed and NATO had to be called in to take command!
трябваше да бъде повикана НАТО, за да поеме командването!

Somebody has to take command.
Някой трябва да поеме командването.

To take command of the army.
Аз ще поема командването на войската.

He wants you to take command in Judaea.
Иска да поемеш командването в Юдея.

Do you want to take command?
Искате да командвате ли?

You are hereby required to take command…".
Имате заповед да поемете командването…".

Your job is to take command of your soldiers.
Тогава аз поемам командването на твоите войници.

Still trying to take command of the ship?
Все още ли се опитвате да поемете контрол над кораба?

To take command and destroy our enemies before they destroy us.
Да поемем командването и да унищожим враговете си, преди да го направят те.

Canadian general to take command of NATO mission in Libya.
Канадски генерал ще командва операцията в Либия.

The time has come for me to take command of him.
Настъпи времето аз да поема властта над него.