TO THE CURRENT SITUATION - превод на Български

• на настоящата ситуация
• до сегашната ситуация
• с настоящото положение
• на сегашното положение
• на текущата ситуация

Примери за използване на To the current situation на Английски и техните преводи на Български

are insisting on the very policies that contributed to the current situation.
се интересуват единствено от политиките, довели до сегашната ситуация.

Today, our Parliament is paying special attention to the current situation by adopting a resolution only on Ashraf.
Днес нашият Парламент отделя специално внимание на сегашното положение, като приема резолюция само относно Ашраф.

I am certain the United States will respond to the current situation calmly and responsibly in a stance that is equal to ours.".
Сигурен съм, че САЩ ще отговорят на настоящата ситуация спокойно и отговорно, в позиция, която е близка до нашата“.

At the same time, please allow me to express my concern in relation to the current situation of Mr Yevgeny Zhovtis.
Едновременно с това Ви моля да ми позволите да изразя тревогата си във връзка с настоящото положение на г-н Евгений Жовтис.

User Alex pointed out the following in relation to the current situation of filmmaking in Mexico
Потребителят Алекс написа следното като коментар на текущата ситуация във филмовата индустрия в Мексико,

In relation to the current situation of the Russian market
С оглед на настоящата ситуация около бизнеса в Русия

her substitute in relation to the current situation in Sudan.
нейния заместник във връзка с настоящото положение в Судан.

the European Union as such to respond to the current situation is understandable.
на Европейския съюз да реагират на настоящата ситуация, е разбираем.

We have tried to produce an appraisal that corresponds to the current situation as far as possible.
Опитахме се да изготвим характеристика, която да отговаря на текущата ситуация във възможно най-пълна степен.

cost effectiveness, as compared to the current situation.
икономическата ефективност и сравнен с настоящото положение.

But"establishing compulsory economic policies with sanctions", instead of co-ordinating them,"is not relevant to the current situation".
Според него„установяването на задължителни икономически политики със санкции“, вместо досегашното координиране на икономическите политики,„не е адекватно на настоящата ситуация и има социалистически привкус“.

But you cannot get to a new-and-improved situation by giving your attention to the current situation.
Но не можете да получите нова-и-по-добра ситуация, отдавайки вниманието си на настоящата ситуация.

Affect may be described as appropriate or inappropriate to the current situation, and as congruent or incongruent with their thought content.
Афектът може да бъде описан като подходящ или неподходящ за настоящата ситуация и като конгруентен или не, що се отнася мисловното съдържание.

Everyone has the skill of adapting to the current situation, but everyone does it in their own way.
Всеки има умението да се адаптира към сегашната ситуация, но всеки прави това по свой начин.

It is the EU's response to the current situation and does not replace Member States' primary responsibility in this regard.
Тя представлява отговорът на ЕС на настоящото положение и не заменя основната отговорност на държавите-членки в това отношение.

This brings us to the current situation, which increasingly appears to be on the edge of another cyclical crisis.
Това ни довежда до текущата ситуация, в която се доближаваме до поредната циклична криза.

It is also important to correct the failings of the financial system that led to the current situation by adopting better legislation that is duly justified.
Важно е също да поправим грешките във финансовата система, довели до настоящата ситуация, чрез приемане на по-добро и надлежно обосновано законодателство.

According to the current situation in the country, can use the credit better medium
Съгласно настоящата ситуация в страната, може да се използва кредит по-добре средни

Summing up and turning to the current situation, it must be emphasized that any type of Irish dance has a relatively long history.
Обобщавайки и обръщайки се към сегашната ситуация, трябва да се подчертае, че всеки вид ирландски танц има относително дълга история.

And where, in relation to the current situation, can we insert accusations against Serbs that were relevant in the American media 20 years ago?
И къде, по отношение на сегашната ситуация, можем да вмъкнем обвинения срещу сърбите, които бяха актуални в американските медии преди 20 години?