WAS DECLARED - превод на Български

• е обявен
• беше обявена
• е провъзгласена
• бил обявен
• обявяването
• била обявена
• са обявени
• заяви
• е признат
• да бъде обявена
• било обявено
• бяха обявени
• са декларирани

Примери за използване на Was declared на Английски и техните преводи на Български

The strike was declared after negotiations between government and the unions ended without success.
Стачката беше обявена, след като преговорите между правителството и профсъюзите завършиха без успех.

Malta was declared a republic.
Малта е провъзгласена за република.

Someone has died and was declared clinically dead.
Веднъж бил обявен за клинично мъртъв.

In 2003 Graz was declared the capital of European culture.
През 2003 година Грац е обявен за столица на европейската култура.

The Wonderful Rocks” was declared a natural landmark in 1949.
Чудните скали са обявени за природна забележителност през 1949 година.

This was declared by the Secretary General of the OSCE, Lamberto Zannier.
Това заяви генералният секретар на ОССЕ Ламбето Заниер.

The past 2011 year was declared the year of Bulgarian cinema.
Изминалата 2011 година беше обявена за година на българското кино.

Romania was declared a Nationalist-Legionary State(the members of the Iron Guard styled themselves"legionnaires").
Румъния била обявена за“национал-легионерска държава”, а“Желязната гвардия”- за нейната управляваща партия.

He was declared insane and held in the psychiatric wing of a Bogotá hospital.
Той бил обявен за невменяем и изпратен в психиатричното крило на болницата в Богота.

He was declared dead 20 minutes after the accident.
Той е обявен за мъртъв 20 минути след инцидента.

The People's Republic of South Yemen was declared.
В южните части на Йемен е провъзгласена комунистическата Йеменска народна република.

Eleven years later he was declared innocent.
Единадесет месеца по-късно той е освободен, след като е признат за невинен.

Was declared“The year against food waste” by the European Union.
Да бъде обявена за"Европейска година срещу разхищаването на храна", призоваха депутатите от Европейският парламент.

The Dal Riata was declared a place of sanctuary.
Дал Риата беше обявена за място на убежище.

Bowen Island was declared a nature reserve under the ACT Nature Conservation Ordinance 1980.
Са обявени за природен резерват със заповед на Комитета за опазване на природната среда.

This was declared by the MEP Slavi Binev in an interview with NOVA TV.
Това заяви евродепутатът Слави Бинев, в интервю за Нова телевизия.

The movement, the fight was declared against the powerful British Empire, just see.
Движението, съпротивата, била обявена срещу могъщата британска империя, разбирате.

Constantine was declared emperor by his troops.
Константин веднага бил обявен за Цезар от войските си.

Was declared persona non grata
Е обявен за persona non grata

On August 17th, 1945, Indonesia was declared independent by its first President, Soekarno.
На 17 август 1945 г. е провъзгласена независимостта на Индонезия с пръв президент Сукарно.