WERE EXCHANGED - превод на Български

• бяха разменени
• бяха обменени
• размяна
• са разменени
• се разменят
• се обменят
• били разменени
• са били обменени
• размяната
• се разменяха

Примери за използване на Were exchanged на Английски и техните преводи на Български

Views were exchanged on possibilities of cooperation.
Разменени бяха мнения за възможностите за оперативно сътрудничество.

Photographs were exchanged.
Разменени бяха снимки.

By the 1400's, handmade paper greeting cards were exchanged in Europe.
Най-ранните ръчно направени хартиени поздравителни картички са били разменени в Европа през 1400г.

I realize certain words were exchanged, also certain bullets.
Разменихме си няколко думички. Също и няколко куршума.

New ideas for keeping children in school were exchanged.
Обмениха се нови идеи за задържането на децата в училище.

Again, presents were exchanged and we drove back home.
Отново разменихме подаръци и си тръгнахме към вкъщи.

Number of issues has been raised; thoughts, observations and possible solutions were exchanged.
Поставени бяха редица въпроси, обмениха се мисли, наблюдения и евентуални решения.

During the meeting positive practices in the use of mediation and arbitration were exchanged.
По време на разговора са обменени добри практики за използването на медиация и арбитраж.

These were exchanged with farmers for grains
Необходимите бяха обменяни за зърнени култури

Blows were exchanged.
Удари са били разменени.

There were exchanged positive comments on the effect of such a zone.
Размениха се положителни коментари относно ефекта от подобна зона.

Commodities were exchanged.
Били са разменна стока.

Goods were exchanged.
Били са разменна стока.

Throughout it all, no words were exchanged.
През цялото време, обаче, не размениха нито дума.

No words were exchanged for a long time.
Дълго време не размениха нито дума.

Hand as they walked to the house no words were exchanged.
По пътя към дома те не размениха нито дума.

They jumped out, shots were exchanged.
Те изскочили, изстрела бяха обменяни.

souvenirs were exchanged.
подаръци, размениха се сувенири.

During the meeting, ideas for common plans for the development of the bilateral economic relations were exchanged.
По време на срещата бяха разменени идеи за общи планове за развитие на двустранните икономически отношения.

Opinions and suggestions regarding the format and adequate timing for introduction of anticorruption education in the secondary schools were exchanged during the meeting.
По време на срещата бяха обменени мнения и предложения относно формите на обучение и подходящия етап за въвеждане на антикорупционно образование в средното образование.