WHICH EXCLUDES - превод на Български

• която изключва
• която не включва
• която елиминира

Примери за използване на Which excludes на Английски и техните преводи на Български

Core PPI, which excludes food and energy prices,
Core PPI, който изключва хранителни и енергийни цени,

The edition of the Bible used by Protestants, which excludes the Apocrypha, never mentions a"Raphael"
Вариянта на Библията използван от Протестантите, който изключва Апокрифа, не споменава Рафалел

Veganism is A way of living which excludes all forms of exploitation of,
Веганизъм е начин на живот, който изключва всички форми на експлоатация

Organic sales- a key benchmark for Pepsi's performance, which excludes the effects of currency movements
Органичните продажби- ключов показател за представянето на Pepsi, който изключва ефектите от валутните движения

Veganism is a way of living which excludes all forms of exploitation of,
Веганизъм е начин на живот, който изключва всички форми на експлоатация

Interception shall be realised in a way, which excludes the possibility for illegal interference,
Прихващането се осъществява по начин, който изключва възможност за незаконна намеса и осигурява опазване на информацията,

The data refer to the state budget deficit, which excludes items such as local authorities.
Данните се отнасят за дефицита на държавния бюджет, който изключва разходите на местните власти и на социалното осигуряване.

This position is explained by the initial marriage on a voluntary basis, which excludes the moments of adultery.
Тази позиция се обяснява с първоначалния брак на доброволна основа, който изключва моментите на прелюбодеяние.

I would therefore remind you that the proposal that the procedure invoke the legal basis of Article 70, which excludes Parliament, is unacceptable: we demand Article 77.
Ето защо бих ви напомнил, че предложението процедурата да се позове на правното основание на член 70, който изключва Парламента, е неприемливо: ние настояваме за член 77.

Block of opening of the door during the wash'- locking device built into the castle, which excludes arbitrary opening.
Блок на отваряне на вратата по време на измиване"- заключващо устройство, вградена в замъка, който изключва произволно отваряне.

This is due to its depth(more than 600 meters deep, which excludes any external pollution
Това се дължи както на дълбочинния й произход(повече от 600 м дълбочина), който изключва всякакво външно замърсяване

Automotive gross margin, which excludes the sale of zero emission vehicle(ZEV) credits,
Брутният марж на автомобилите, който изключва продажбата на кредитите за превозни средства с нулеви емисии(ZEV),

Consequently, the practice falls within Article 4(c) of the regulation, which excludes restrictions on active or passive sales by
Следователно практиката попадала в приложното поле на член 4, буква в от посочения регламент, който изключва от облекчението на автоматичното групово освобождаване ограниченията на активни

The aim of this report is to circumvent the existing rules of financing under the EU Budget which excludes activities aimed to finance the defence sector
Целта на доклада е да заобиколи съществуващите правила за финансиране в рамките на бюджета на ЕС, който изключва дейности, насочени към финансиране на сектора на отбраната

relationships founded on the linear character of langue, which excludes the possibility of pronouncing two elements at the same time[…].
основани върху линейния характер на езика, който изключва възможността да се произнасят два елемента едновременно.[…].

Article 12 EC does not preclude national rules which exclude nationals of Member States of the European Union from receipt of social assistance benefits which are granted to nationals of non-member countries.
Член 12 ЕО допуска национална правна уредба, която изключва възможността гражданите на държавите членки да получават социални помощи, отпускани на гражданите на трети държави.

it is also a reaction to said tradition, which excluded and vilified the various Arab cultures.
също така е реакция каза традиция, която изключва и хулен различните арабски култури.

Owing to the quotation of our equipment is FOB price which excluded charges of door to door service.
Поради котировка на нашето оборудване е FOB цената, която изключва такси от врата до врата.

it is also a reaction to said religion, which excluded and vilified the various Arab cultures.
също така е реакция каза традиция, която изключва и хулен различните арабски култури.

Owing to the quotation of our equipment is FOB price which excluded charges of door-to-door service.
Благодарение на котировката на нашето оборудване е цената FOB, която изключва таксите за обслужване от врата до врата.