ИЗИСКВАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО - превод на Румънски

• necesită utilizarea
• necesită folosirea
• impune utilizarea
• necesita utilizarea

Примери за използване на Изискват използването на Български и техните преводи на Румънски

да се използва за приготвяне на ястия, които не изискват използването на пресни яйца.
utilizat pentru gătitul de mâncare care nu necesită utilizarea ouălor proaspete.

други наноемулсии изискват използването на стабилизиращи агенти за получаване на дългосрочна стабилност
alte nanoemulsii necesită utilizarea agenților stabilizanți pentru a obține stabilitatea pe termen lung

да се използва за приготвяне на ястия, които не изискват използването на пресни яйца. Производство на яйчен прах.
utilizat pentru gătitul de mâncare care nu necesită utilizarea ouălor proaspete.

други операции, които не изискват използването на мощен електрически трион.
a tablelor subțiri și a altor operații care nu necesită utilizarea unui fierăstrău electric puternic.

Полилеите, направени в този стил, изискват използването само на съвременни материали,
Candelabrele realizate in acest stil necesita folosirea numai a materialelor moderne,

Въпреки това, много организации и агенции, изискват използването на Съвета за публикация Svenska skrivregler в официални контексти,
Cu toate acestea, multe organizaţii şi agenţii necesita utilizarea a Consiliului, publicarea Svenska skrivregler în contexte oficiale,

може да не сте в състояние да използвате определени инструменти и системи, които изискват използването на такива лични данни.
este posibil să nu puteţi utiliza anumite instrumente şi sisteme care necesită utilizarea acestor date personale.

да постигнем някои или всички цели, посочени в тази декларация за поверителност, и може да не успеете да използвате определени инструменти и системи, които изискват използването на такива лични данни.
toate scopurile descrise in aceasta declaratie de confidentialitate si este posibil sa nu puteti utiliza anumite instrumente si sisteme care necesita utilizarea acestor date personale.

други услуги, които изискват използването на време и други безжични информационни услуги.
mesagerie şi alte servicii care necesită utilizarea de antenă şi servicii de date wireless.

може да не успеете да използвате определени инструменти и системи, които изискват използването на такива лични данни.
este posibil să nu puteţi utiliza anumite instrumente şi sisteme care necesită utilizarea acestor date personale.

Когато закон или нормативна разпоредба изискват използването на обща рамка за финансова отчетност за финансови отчети с общо предназначение, която одиторът счита за неприемлива,
Atunci când legea sau reglementările cer utilizarea unui cadru de raportare financiară pentru situaţiile financiare cu scop general pe care auditorul le consideră a fi inacceptabile,

Изисква използването на мозъка си. 1 Безплатни.
Necesită utilizarea a creierului. 1 Gratis.

Процесът на клониране изисква използването на човешки ембриони.
Procesul clonării necesită folosirea embrionilor umani.

Най-често това изисква използването на чайник или специален инхалатор.
Cel mai adesea, acest lucru necesită utilizarea fie a unui fierbător sau a unui inhalator special.

За процедурата не изисква използването на болкоуспокояващи.
Pentru procedura nu necesita utilizarea de analgezice.

Класове за контрол изискват използване на Sun??
Clase de control necesită utilizarea elevului Sun??

Дигиталният маркетинг изисква използването на различни инструменти и платформи за реализирането на всяка кампания.
Marketingul online necesita utilizarea diferitelor instrumente pentru a rationaliza fiecare campanie.

Намалете броя на устройствата, които изискват използване на MAC адресиране;
Reduceți numărul de dispozitive care necesită utilizarea adreselor MAC;

Това ще изисква използването на сложна химиотерапия, хирургия.
Va necesita utilizarea chimioterapiei complexe, chirurgiei.

Есенен стил изисква използване на нюанси на червения цвят.
Toamna stil necesită utilizarea de nuante de rosu.