КАЗВАШЕ МИ - превод на Румънски

• mi-a spus
• îmi zicea
• imi spunea
• mi-ai spus
• îmi povestea

Примери за използване на Казваше ми на Български и техните преводи на Румънски

Казваше ми всичко!
Îmi spunea tot!

Казваше ми всичко.
Îmi spunea totul pe vremuri.

Казваше ми какво значи да си сетивен.
Îmi spunea ce înseamnă să fii înţelept.

Казваше ми, че съм оцелял.
Îmi spunea întruna că voi supravieţui.

Казваше ми, че не бил свикнал да прави сделки с деца.
Îmi spune ca nu-i obiºnuit sã facã afaceri din astea cu un puºti.

Казваше ми,"Те не знаят, че се шегуваш, Ърв.".
Îmi spunea, ei nu ştiu că glumeşti, Irv.

Казваше ми да купя"Тен Керингтън".
Tu mi-ai spus să cumpăr Ten Carrington.

Ами, Казваше ми го толкова много пъти, че аз му повярвах.
Ei bine, a spus-o de atât de multe ori încât am crezut asta.

Казваше ми, че съм красива.
Îmi spunea că sunt frumoasă.

Казваше ми, че щедростта им си има цена.
A spus că este un preţ pentru generozitatea lor.

Казваше ми, че не си струваш дори горивото.
Îmi spunea că nu faci nici măcar cât îl costă combustibilul.

Казваше ми"Рики, ти и аз ще отворим клуб".
Spunea:"Ricky, tu şi eu o să deschidem un club.".

Казваше ми всеки ход, който Марони предприеме.
Tu îmi spui fiecare mişcare pe care o face Maroni.

Казваше ми всичко.
Obişnuiai să-mi spui totul.

Казваше ми, че сме добри приятели.
I-am spus că suntem buni prieteni.

Казваше ми, че това е алергия от праха.
Mi-a zis că e doar alergie la praf.

Казваше ми така, когато бях на 5!
Îmi spuneai aşa când aveam 5 ani!

Казваше ми да не мисля толкова много.
Îmi spunea să încetez să mai gândesc atâta.

Казваше ми, че играел с неговите мадели-самолетчета.
Zicea că se joacă cu avioanele lui.

Казваше ми, че дните на моето състезаване са свършили.
Îmi spunea că zilele mele de curse s-au terminat.