Примери за използване на Ключови теми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
икономиите са ключови теми и сплотяващи лозунги за много от тези партии.
imigraţia şi austeritatea sunt teme fundamentale pentru multe dintre aceste partide.им даваме насоки по ключови теми.
consultanță în privința unor subiecte-cheie.Тази предизвикателна двугодишна програма се фокусира върху ключови теми на публичната администрация и теорията на организацията.
Acest program provocator de doi ani de Master de Cercetare se concentrează pe aspectele cheie ale Administrației Publice și Teoria Organizației.В около 80-минутната си реч Тръмп повтори ключови теми от предишната си победна кампания.
Pe parcursul unui discurs care a durat да изисква задълбочено познаване на ключови теми, свързани с управлението,
necesită cunoștințe aprofundate în teme cheie legate de guvernare,Програмата ще преподава ключови теми и принципи в редица научни дисциплини,
Programul va preda teme cheie și principii într-o serie de discipline științifice,Този широкообхватен курс обхваща ключови теми в областта на компютърните науки,
Acest curs cuprinzător acoperă subiectele-cheie în domeniul informaticii,В съответствие с междуинституционалното споразумение институциите трябва да се споразумеят по ключови теми, на които законодателите да дадат приоритет, включително опростяването на действащите закони.
Conform acordului interinstituțional, instituțiile trebuie să convină cu privire la principalele teme care ar trebui tratate cu prioritate de către legiuitori, între care se numără exercițiile de simplificare a legislației existente.в доклада се изтъкват и три ключови теми, на които трябва да се обърне внимание,
raportul mai subliniază încă trei aspecte esențiale care trebuie supuse atențieiновите кандидати за изборите през 2019 г. по 25 ключови теми, по които Европейският парламент зае позиция през последните пет години.
pe pozițiile europarlamentarilor și noilor candidați pe cele 25 de subiecte cheie pe care Parlamentul European a luat poziție în ultimii 5 ani.Университета на Амстердам се справят с редица ключови теми от областта на древните проучвания, които са били обект на разгорещени дебати.
Universitatea din Amsterdam face cu o serie de teme-cheie din domeniul studiilor antice care au făcut obiectul unor dezbateri aprinse.че нашата позиция по тези ключови теми е ясна.
poziţia noastră cu privire la aceste subiecte esenţiale este clară.Окончателното удовлетворение на клиента преминава през няколко ключови теми, които само високоспециализираният мениджър ще може да интерпретира възможното припокриване между начина на живот, лукса
Satisfacția finală a clientului trece prin mai multe aspecte-cheie pe care doar un manager foarte specializat va putea să o interpreteze în ceea ce privește suprapunerea între stilul de viață,романът на Оруел предупреждава читателите за важни въпроси, които стават ключови теми за романа, включително надхвърлянето на правителството,
romanul lui Orwell îi avertizează pe cititori despre chestiuni importante care devin temele cheie ale romanului, inclusiv guvernarea,Екологично инженерство Ключови теми: Вятърната енергия,
Inginerie de mediu Subiecte cheie: energie eoliană,Друга ключова тема е тази за доходите.
Un alt subiect important ar fi venitul.Ключовата тема на Програмата от Стокхолм е"изграждане на Европа на гражданите".
Tema centrală a programului Stockholm este"construirea unei Europe acetăţenilor”.Реципрочността е ключова тема в преговорите между Белград и Прищина.
Reciprocitatea, o temă cheie a tratativelor Belgrad-Pristina.което ще е ключова тема.
care se preconizează a fi o chestiune esențială.е предназначен да покрие ключовите теми, изброени в учебната програма.
conceput pentru a acoperi temele cheie enumerate în curriculum.
