ОПРЕДЕЛЯ НАЛИЧИЕТО - превод на Румънски

• determină prezența
• stabilește prezența

Примери за използване на Определя наличието на Български и техните преводи на Румънски

Също така е противопоказано изрязване на ръбовете на раната, ако те определят наличието на големи съдове
Este de asemenea contraindicată excizia marginilor rănilor, dacă acestea determină prezența vaselor mari

Също така е противопоказано да се акцизират ръбовете на раната, ако те определят наличието на големи съдове
Este de asemenea contraindicată excizia marginilor rănilor, dacă acestea determină prezența vaselor mari

С него можете да провеждате усъвършенствано сканиране на системата, като определяте наличието на вируси и потенциално опасни програми.
Cu aceasta, puteți efectua o scanare avansată a sistemului, determinând prezența virușilor și a programelor potențial periculoase.

Много жени използват специални тестове, които се продават в аптеките, за да определят наличието или отсъствието на бременност.
Multe femei folosesc teste speciale care sunt vândute în farmacii pentru a determina prezența sau absența sarcinii.

Но все повече и повече частни клиники допълнително определят наличието или отсъствието на рядък антиген на Kell,
Dar, din ce în ce mai multe clinici private determină prezența sau absența unui antigen Kell rar,

Ето защо е от съществено значение критериите, определящи наличието на такъв риск, представляващ мотив за задържането,
În consecință, este esențial ca criteriile care definesc existența unui astfel de risc, care constituie motivul unei detenții,

Сребърни наночастици клетка поглъщане и biocatalysis, всички от които определят наличието на наноматериалите биосъвместимостта and biohazardability.
absorbţia de celule nanoparticulelor de argint şi biocatalysis, toate acestea determină prezenţa de Nanomateriale biocompatibilitate și biohazardability.

Определя наличието на патологии в основния тестостерон.
Determină prezența patologiilor în testosteronul principal.

Качествен тест определя наличието на hCG в кръвта.
Un test de calitate determină prezența hCG în sânge.

Микроалбуминурията определя наличието на протеинови молекули в урината.
Microalbuminuria determină prezența moleculelor de proteine în urină.

Тестването определя наличието на нарушения на централните зрителни полета.
Testarea determină prezența încălcărilor câmpurilor vizuale centrale.

Тестването определя наличието на нарушения на централните зрителни полета.
Testarea determină prezența încălcărilor câmpurilor centrale ale vederii.

Следващото проучване определя наличието на определено количество глюкоза в плазмата.
Următorul studiu determină prezența unei anumite cantități de glucoză în plasmă.

Определя наличието на възпалителни процеси
Acesta determină prezența proceselor inflamatorii

Този анализ определя наличието на соли, протеини
Această analiză determină prezența sărurilor, a proteinelor

Събира жалби, анамнеза, определя наличието на професионални опасности, лоши навици.
Colectează plângerile, anamneza, determină prezența pericolelor profesionale, obiceiurile proaste.

Според увеличения брой на тези компоненти, лекарят определя наличието на заболяването.
În conformitate cu cantitatea crescută a acestor componente medicul determină prezența bolii.

Тимпанометрия- определя наличието на патологии под формата на тумор и спринцовки.
Timpanometria- determină prezența patologiilor sub formă de tumoare și dopuri de sulf.

Върху антистрестокиназата- анализ, който определя наличието на инфекция в човешкото тяло.
Pe antistreptokinază- o analiză care determină prezența infecției în corpul uman.

PCR- определя наличието на елементи от ДНК,
PCR- determină prezența elementelor de ADN,