ПОДОБНА ПРОМЯНА - превод на Румънски

• o astfel de schimbare
• o astfel de modificare
• o asemenea schimbare
• o schimbare similară
• schimbare de gen

Примери за използване на Подобна промяна на Български и техните преводи на Румънски

Вие трябва да се съгласи да не се използва"ACT" или"действие" или"ACTIONCERTIFICATION" или подобна промяна в името на домейна.
Trebuie să acceptați să nu utilizați"ACT" sau"acțiune" sau"ACTIONCERTIFICATION" sau variație similară într-un nume de domeniu.

Подобна промяна се извършва на етапи,
O astfel de schimbare are loc în etape,

Свържете се с„Продажби и поддръжка“, ако подобна промяна, прекратяване или преустановяване засегнат използването на Услугата
Contactaţi Vânzări şi asistenţă dacă o astfel de modificare, întrerupere sau suspendare afectează utilizarea de către dvs. a Serviciului

Подобна промяна ще доведе до политическа стабилност в Турция,
O asemenea schimbare ar aduce stabilitate politică în Turcia,

се придружава от подобна промяна във втората.
este însoțită de o schimbare similară în cea de-a doua.

Това е първата подобна промяна в списъка на организацията със забранени бойни отровни вещества, включващ още газове като Ве Хикс,
Este prima schimbare de acest gen legată de lista OIAC cu substanţe interzise- care mai cuprinde între altele VX, gazul sarin

Това е първата подобна промяна в списъка на организацията със забранени бойни отровни вещества, включващ още газове като Ве Хикс,
Este prima schimbare de acest gen legată de lista OIAC cu substanţe interzise- care mai cuprinde între altele VX, gazul sarin

Просто казано, подобна промяна би била сходна с промяната в конституционното право на САЩ след постановяването на Решение по дело Gitlow/Ню Йорк(150),
Într‑o formulare simplă, o astfel de schimbare ar fi analogă cu cea petrecută în dreptul constituțional american în urma deciziei Gitlow împotriva New York(150),

Ако всякаква подобна промяна значително засегне Вашите права по настоящото Споразумение или негативно повлияе върху
Dacă o astfel de modificare vă afectează în mod material drepturile din cadrul prezentului Acord

Ако въпросната държавата прецени, че подобна промяна не изисква поправка в съществуващия сертификат за одобрение
Dacă acest stat consideră că o astfel de modificare nu determină o altă modificare în certificatul de omologare existent

цифровата услуга, при условие че договорът дава основателна причина за подобна промяна.
cu condiția ca în contract să fie indicat un motiv justificat pentru o astfel de modificare.

при положение че условията на авиокомпанията позволяват подобна промяна или възстановяване на сумата в случай на отмяна.
solicitarea în numele dvs., în cazul în care condițiile companiei aeriene permit o astfel de modificare sau rambursare.

при положение че условията на авиокомпанията позволяват подобна промяна или възстановяване на сумата в случай на отмяна.
cu condiţia ca astfel de modificări sau rambursarea în caz de anulare să fie permise de compania aeriană.

правното положение или друга подобна промяна, която не се отразява в значителна степен на операциите, извършвани от нея на територията на Общността,
statutului juridic sau a altor schimbări similare care nu îi afectează operaţiile intra-comunitare într-o măsură semnificativă,

Не харесваме подобни промени в телата ни.
Nu ne plac astfel de modificări în corpurile noastre.

Понякога подобни промени на кожата се появяват около очите и по гърба.
Uneori apar schimbări similare ale pielii în jurul ochilor și pe spate.

Пациентът често открива подобни промени и вижда лекар.
Pacientul deseori descoperă astfel de modificări și vede un medic.

Подобни промени, макар и не ограничени до следните,
Astfel de modificări pot include,

Не мога да се съглася с подобни промени.
Nu sunt de acord cu astfel de modificări.

Администрацията не носи задълженията на личен уведомление за всякакви подобни промени.
Administrația nu suportă obligațiile de notificare personală cu privire la orice astfel de modificări.