СЕ ИЗМЪКНАХМЕ - превод на Румънски

• am scăpat
• am scapat
• am sărit
• am ieşit de acolo
• am ieşit

Примери за използване на Се измъкнахме на Български и техните преводи на Румънски

Имахме късмет, че се измъкнахме преди да се върнат.
Suntem norocoşi că am plecat înainte să se întoarcă.

Важното е, че се измъкнахме.
Ideea este ca am scapat de ei.

Как мислиш, че се измъкнахме?!
Cum crezi că au dispărut de acolo?

Едвам се измъкнахме.
Abia am scăpat de acolo.

Едва се измъкнахме от приюта.
Nu, tocmai am ieșit din adăpost.

Как мислиш, че се измъкнахме?!
Cum crezi ca au disparut de acolo?

Мисля че се измъкнахме.
Cred că am scăpat de el.

Накрая се измъкнахме от PE.
Cel putin am iesit din PE.

Със Сам едва се измъкнахме, заловиха Джеси.
Eu şi Sam abia de-am scăpat, dar l-au prins pe Jesse.

Като в ноща когато се измъкнахме от палатката когато Зоуи още спеше.
Ca în noaptea când ne-am furişat afară din cort, când Zoe dormea.

С Магуайър се измъкнахме на косъм, не благодарение на теб.
Maguire si cu mine am scăpat cu chiu cu vai, nu datorită tie.

Сигурна съм, че се измъкнахме.
Sunt sigură că am scăpat de ei.

Мисля че се измъкнахме.
Cred că am scăpat de ei.

Как по дяволите се измъкнахме?
Cum naiba am scăpat din asta?

Мисля, че се измъкнахме.
Cred c-am scăpat de ei.

Не мога да повярвам, че се измъкнахме от острова!
Nu-mi vine să cred că am plecat de pe insulă!

Мисля, че им се измъкнахме.
Cred că i-am pierdut.

Влязохме, спасихме колкото хора можахме и после… се измъкнахме.
Am intrat, am salvat cati oameni am putut, apoi am plecat.

Добре е, че се измъкнахме сега.
E mai bine că am plecat de-acum.

Не мога да повярвам, че се измъкнахме.
Nu pot să cred c-am făcut asta.