ТРЯБВАШЕ ТИ - превод на Румънски

• aveai nevoie
• tu trebuia
• ai nevoie

Примери за използване на Трябваше ти на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше ти тунел.
Ai avut nevoie de un tunel.

Трябваше ти много кураж да дойдеш тук?
Ţi-a trebuit mult curaj să vii aici, nu-i aşa?

Да, трябваше ти да й кажеш.
Da, tu ar fi trebuit să-i spui.

Трябваше ти малко време!
Ţi-a trebuit ceva timp!

Трябваше ти да си с нея пред олтара.
În schimb trebuia să fii tu în faţa acelui altar.

Трябваше ти нещо, в което да повярваш.
Trebuia să crezi în ceva.

Трябваше ти да платиш сметката.
Tu ar fi trebuit să achiti nota.

Трябваше ти време, за да си спомниш името и.
Ţi-a trebuit ceva timp până să-ţi aminteşti numele ei.

Трябваше ти да се кандидатираш!
Trebuie să candidaţi voi!

Трябваше ти подписа ми за документите.
Îţi trebuia semnătura mea pe formulare.

Трябваше ти подрекление.
Trebuia s ai întăriri.

Трябваше ти да си на този мач.
Trebuia să vezi acel meci.

Трябваше ти нещо за пиене?
Vrei să bei ceva?

Трябваше ти доста смелост, за да дойде този момент.
A fost nevoie de mult curaj să ajungi atât de departe.

Трябваше ти да дойдеш с мен.
Ar fi trebuit să te iau pe tine..

И защо му трябваше ти?
De ce are nevoie de tine?

Трябваше ти нещо, което да ме държи зает за нощта?
Ai avut nevoie de ceva sa ma tii ocupat noaptea?

А трябваше ти да ги убиеш.
Dar tu trebuia s-o faci.

Трябваше ти пространство?
Ai nevoie de spatiu?

Трябваше ти бинокъл.
Ar fi fost nevoie de binoclu.