ЮРИСДИКЦИЯТА - превод на Румънски

• jurisdicția
• jurisdicţia
• jurisdictia
• competența
• instanța
• competenţa
• jurisdicției
• jurisdicţiei
• jurisdicţie
• jurisdicție
• jurisdictie
• jurisdictiei
• jurisdicţii
• competență
• instanței
• jurisdicțiile

Примери за използване на Юрисдикцията на Български и техните преводи на Румънски

Те са лицензирани в престижния юрисдикцията на двете Олдърни и Антигуа.
Sunt licențiați în jurisdicțiile prestigioase ale Alderney și Antigua.

Окръга на Сан Диего е малко далеч от юрисдикцията ти.
San Diego County lui un pic de competență dumneavoastră.

Това е почти на час път и е извън юрисдикцията на Джаксънвил.
E la o oră distanţă şi în afara jurisdicţiei poliţiei din Jacksonville.

Същото се отнася и за въпроса за юрисдикцията.
Acelaşi lucru este valabil şi în cazul problemei referitoare la jurisdicţie.

Те са лицензирани в престижния юрисдикцията на двете Олдърни и Антигуа.
Acestea sunt licențiate în jurisdicțiile de prestigiu ale ambelor Alderney și Antigua.

Юка е извън юрисдикцията ни.
Yucca e în afara jurisdicţiei noastre.

Те са лицензирани в престижния юрисдикцията на двете Олдърни и Антигуа.
Sunt licențiate în jurisdicțiile prestigioase atât din Alderney, cât și din Antigua.

Зелената линия на юрисдикцията.
Liniile verzi ale jurisdicţiei.

Имате ли юрисдикцията да се възползвате от предстоящото увеличение на пшеничните култури?
Jurisdicţiile dvs sunt cele care profită de creşterea preţurilor cerealelor?

Чарминг сега е под юрисдикцията на шерифство в Сан Хоакин.
Charming e acum sub jurisdicţia Departamentului Şerifului din San Joaquin.

Центърът е под юрисдикцията на ООН.
E sub jurisdicţia Naţiunilor Unite.

Имате 12 лиценза в юрисдикцията която аз контролирам.
Aveţi 12 licenţe într-o jurisdicţie pe care o controlez.

Сега Чарминг е под юрисдикцията на шерифството в Сан Хоакин.
Charming e acum sub jurisdicţia Departamentului Şerifului din San Joaquin.

Проблемът попада в юрисдикцията на Агенцията по собствеността в Косово.
Problema se încadrează în sfera de competenţă a Agenţiei pentru Proprietate din Kosovo.

Имам заповед да изискам юрисдикцията по този случай.
Am aici o dispoziţie care pretinde- jurisdicţia în acest caz.

Ново предложение относно приложимото законодателство и юрисдикцията по бракоразводните дела.
Propunere nouă privind jurisdicţia şi legea aplicabilă în materie de divorţ.

Първата ни грижа е юрисдикцията.
Prima noastră preocupare e jurisdicţia.

Юрисдикцията ти свършва, когато аз кажа.
Autoritatea ta se termină când spun eu.

Вие и BlackBerry сте съгласни юрисдикцията на тези съдилища да бъде личната ви юрисдикция..
Și BlackBerry veți consimți la competența personală în aceste curți.

Да сложим юрисдикцията между нас и тях.
Hai să punem o jurisdicţie între ei şi noi.