AM DESFĂCUT - превод на Български

• отворих
• разглобих
• разкопчах
• отварях
• разхлабих

Примери за използване на Am desfăcut на Румънски и техните преводи на Български

I le-am desfăcut cât de repede am putut.
Свалих ги възможно най-бързо.

Inspectore, poţi confirma că nu am desfăcut sacul ăsta?
Инспекторе, вие ще потвърдите, че още не съм отворил този чувал?

Nu, încă nu am desfăcut cadourile.
Не, още не сме отворили подаръците.

Cum păstrăm vinul după ce l-am desfăcut?
Как да съхраняваме вино, след като е отворено?

De asta mi-am desfăcut pantalonii.
Затова панталоните ми са откопчани.

Aşa că am sărit în avion cu o viteză incredibilă, l-am desfăcut.
Затова скочих на самолета бързо и го развързах.

Și de fiecare dată, am desfăcut meticulos tot binele.
И всеки път щателно развалях цялото добро.

Am desfăcut-o să văd dacă e totul în regulă… Am mirosit-o… Am gustat-o.
Аз само го отворих да видя какво има в него… аз само го помирисах… аз само го опитах.

Așa că, am desfăcut-o în bucăți, piesă cu piesă,
И така, разглобих я компонент по компонент,

Am desfăcut funia de la gât
Аз разхлабих въжето от врата си

Am desfăcut funia de la gât
Разхлабих въжето от врата ми

Am desfăcut camera de oxigen… să vedem
Разглобихме кислородната камера да проверим кабелите,

şi când le-am desfăcut, nu arătau a scoici.
и когато ги отворихме те не приличаха на миди.

Am desfăcut scaunul şi am absorbit aerul din cilindrul pneumatic. Asta mi-a dat 30 de secunde în plus.
Продупчих стола и изсмуквах въздух от него, това ми даде допълнително 30 секунди.

aşa că l-am desfăcut, şi Cecil, a… zbughit-o.
има някъде вътре, отворих я, и Сесил, той просто… избяга.

Într-un fel, m-am desfăcut din pat pentru a lucra doar pentru a realiza cardio nu a fost niciodată mai hardio,
Някак си, аз се отлепи от леглото, за да работят, за да разберат кардио никога не е било по-hardio,

Când Nevins a desfăcut-o.
Когато Невинс го отвори.

De îndată ce şi-au desfăcut bagajele, pleacă spre plaja cea mai apropiată.
След като си разопаковаха багажа, те се отправиха към близкия плаж.

Secretarea mea tocmai a desfăcut o doză de bere.
Секретарката ми тъкмо отвори кутийка бира.

A spus că a desfăcut prăjitorul de pâine în weekend.
Каза, че разглобил тостера и го поправял през целия уикенд.