CARE A STABILIT - превод на Български

• който е установил
• които определят
• който установява
• която е определила
• която създаде
• която има установена

Примери за използване на Care a stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Tratatul care a stabilit acest oferta speciala definește estica frontieră ca râul Spotswood și citează acest lucru foarte hartă ca sursă.
Договорът който се установява тази резервация Определя най-източната граница като река Spotswood и цитира този много картата като източник.

grupul de TJX a trimis foarte apreciată sălbatice care a stabilit multe organizaţii Regândirea infrastructurile de securitate.
група на TJX е изпратила диви shockwaves, която е поставила много организации, допринесе за преосмисляне инфраструктури тяхната сигурност.

IKEA Mobilier a lansat o nouă campanie de publicitate, în care a stabilit panou literalmente în direct la Paris.
Мебели IKEA група стартира нова рекламна кампания, в която определя буквално живо билборд в Париж.

A fost lansat primul sistem stereo auto tip cartuș din Japonia, care a stabilit un nou record ca produs de succes.
На пазара излиза първото стерео с касети за коли, което поставя нов рекорд като хитов продукт.

Conform versiunii celei de a doua, acuzația anonimă pentru construcția bisericii a provocat o verificare care a stabilit faptul că omul din Bansko a luat bani din Altan Bey.
Според друга версия, анонимен донос за строежа на църквата предизвикал проверка, която установила, че банскалията е взел пари от Алтън бей.

La 33-34 săptămâni de sarcină sex nu este o contraindicație în cazul în care nu există nici o amenințare de naștere prematură, care a stabilit medicul sau cu ultrasunete.
На 33-34 седмица от бременността сексът не е противопоказание, ако не съществува опасност от преждевременно раждане, която е установила, лекар или ултразвук.

Sursa de alimentare ar trebui să fie făcută de către o mașină specială, care a stabilit și supracurent protecție termică;
Захранването трябва да се извършва от специална машина, която определя свръхток и термична защита;

Prințul de Wales a prezentat o replică a 1841 Carte regale acordate de Regina Victoria, care a stabilit universitatea;
Принцът на Уелс представи реплика на 1841 Royal харта, предоставени от кралица Виктория, която бе създадена в университета;

cu aceste ore el a trebuit să lupte cu raufacatori spaţiu, care a stabilit pentru a cuceri planeta.
с тези часове, той трябваше да се бори злодеи с пространството, които се решават да завладеят планетата.

Creșterea prețurilor de apartamente în noua clădire a declanșat, de asemenea, o creștere a ratei dobânzii la ipotecare, care a stabilit de Banca Centrală.
Покачващите се цени на апартаменти в нова сграда също предизвикаха увеличение на лихвения процент по ипотеката, с който се установява от Централната банка.

de sud-vest-"Aldmeri Dominion", care a stabilit Bosmer, Khajiit Altmer
югозапад-"Aldmeri Dominion", с който се установява Bosmer, Khajiit Altmer

o hotărâre a instanței care a stabilit locul de reședință a copilului în statul străin.
решение на съда, с което се определя мястото на пребиваване на детето в чуждата държава.

Erdogan a sugerat o revizuire a Tratatului de la Lausanne din 1923, care a stabilit graniţele Turciei moderne.
в което предложил ревизия на Лозанския договор от 1923 г., който установи границите на съвременна Турция.

împreună cu Provincia di Parma, care a stabilit sediul cu Castelul Colorno.
заедно с Provincia ди Парма, който определя помещенията с Castle Colorno.

cel puțin unei evaluări periodice care a stabilit conformitatea sa cu baza de calificare;
най-малко на една периодична оценка, която е установила неговото съответствие с основата за квалификация;

de a asasina inspectorul de armament nuclear care a stabilit că nu există dispozitive de acest gen în Pakistan.
да убие ядрения инспектор който е установил, че няма такива устройства в Пакистан.

bariera- pe pista de curse lungimea de 2-3 km pe kilometru care a stabilit lumina Khvorostyanov obstacole(herdelya)
на бариерата- от дължината на пистата от 2. 3 км на километър, които определят светлина Khvorostyanov препятствия(herdelya)

cum este St Cuthbert, care a stabilit"englezesc" Creștinismul de la Celtic
както е St Кътбърт, който е установил"английски" Християнството от своя Селтик

Consiliul Uniunii Europene au adoptat Regulamentul 261(pe scurt, CE 261), care a stabilit norme comune în materie de compensare
година Европейският Парламент и Съвета създават Регламент 261(или ЕО №261 за по-кратко), който установява общите права за обезщетение

Acum câteva zile am lansat în tăcere 0.5.4 care a stabilit câteva bug-uri descoperite în 0.5.3,
Преди няколко дни ние мълчаливо освободени 0. 5. 4, която е определила няколко грешки, открити в 0. 5. 3, главно с Аякс