CONCENTRATĂ ASUPRA - превод на Български

• фокусирана върху
• насочена
• концентрирано върху
• съсредоточен
• фокусирано върху
• фокусиран върху
• с фокус върху

Примери за използване на Concentrată asupra на Румънски и техните преводи на Български

În acest mod, atenţia elevilor va fi concentrată asupra unor probleme globale presante
По този начин вниманието на учениците ще бъде фокусирано върху належащи глобални въпроси

Elevii pot alege, de asemenea, o concentrare auto-direcționată concentrată asupra intereselor lor individuale.
Студентите могат също така да изберат самонасочена концентрация, фокусирана върху техните индивидуални интереси.

plictisitoare în atenția a fost concentrată asupra mediului.
скучни цветове на вниманието бе фокусирано върху околната среда.

legată și concentrată asupra lumii managementului și conducerii.
свързано и фокусирано върху света на управлението и лидерството.

Utilizarea atenției pentru a rămâne concentrată asupra prezentului este un concept simplu,
Използването на внимателност, за да остане фокусирано върху настоящето, е проста концепция,

Activitatea asociaţiei este concentrată asupra activităţilor care facilitează cooperarea dintre autorităţile locale şi societatea civilă.
ALDA се фокусира върху дейности, които улесняват сътрудничеството между местните власти и гражданското общество.

Privirea lui Dumnezeu nu este concentrată asupra dictatorilor demenţi ai lumii
Очите на Бога не са фокусирани върху световните тенекиени богове диктатори

Dacă o facem doar atunci când atenția mass-media este concentrată asupra acelor țări sau asupra noastră, atunci vom eșua.
Ако го правим само когато вниманието на медиите е насочено към тези страни или към нас, няма да успеем.

Unul dintre argumentele utilizate întotdeauna de cei care criticau rezistența tibetană a fost că această rezistență, concentrată asupra figurii lui Dalai Lama,
Един от аргументите, който винаги използваха настроените критично към тибетската съпротива, беше че тази съпротива, съсредоточена в лицето на Далай Лама,

Deși munca dvs. este concentrată asupra șoldului, componentele genunchiului participă și la acest exercițiu.
Въпреки че работата е съсредоточена върху бедрата, част от коляното също се включва.

pasionată și concentrată asupra nevoilor provocatoare ale utilizatorilor
страстно и съсредоточено върху предизвикателствата нуждите на потребителите

are o acțiune concentrată asupra energiei, încălzește,
действа концентриращо на енергията, затопля,

Lupta împotriva corupţiei trebuie concentrată asupra anumitor cazuri, pentru a vedea rezultate",
Борбата с корупцията трябва да се съсредоточи върху конкретни случаи,

Eram concentrată asupra vitezei trenului când, de fapt, trebuia să mă concentrez asupra greutăţii cărbunelui.
Бях се съсредоточила върху скороста на влака когато трябваше да обърна внимание на теглото на въглищата.

Acest lucru ar trebui urmat de o distribuție corectă și echilibrată a fondurilor, concentrată asupra țărilor cu dificultăți mai mari.
Впоследствие средствата трябва да разпределят справедливо и равномерно, като се концентрираме върху държавите, изпитващи по-големи трудности.

antrenând-o să rămână concentrată asupra unui singur lucru: respiraţia.
го упражнява да остане съсредоточено върху един единствен обект: дишането.

atenția trebuie concentrată asupra mușchilor din spate și.
вниманието трябва да се съсредоточи върху мускулите на гърба и слабините.

iar ea era aşa concentrată asupra cancerului şi.
са нормални бебешки неща, а тя е толкова фокусирана относно рака.

partea este concentrată asupra retinei.
частта е съсредоточена върху ретината.

Prezenţa sa la conducere şi contribuţia sa au ajutat în mare măsură compania să rămână concentrată asupra realizării priorităţilor strategice.”.
Ръководството и проницателността на Ицхак изключително много помогнаха на Компанията да продължи да се съсредоточава върху изпълнението на основните си стратегически приоритети.“.