DAR ASTA NU EXPLICĂ - превод на Български

• но това не обяснява
• но това не обеснява

Примери за използване на Dar asta nu explică на Румънски и техните преводи на Български

Dar asta nu explica de ce ai fost acolo.
Но това не обяснява защо си отишъл при майка му.

Dar aceasta nu explica. Arsura marchează pe partea dreaptă a gâtului.
Но това не обяснява изгарянията от дясната страна на шията му.

Da, dar asta nu explica cum a gasit-o.
Да, но то не обяснява как я е открил.

Ar putea fi senila, da, dar asta nu explica cum de stie atat de mult despre noi.
Може да е сенилна, да, но това не обяснява откъде знае толкова много за всеки от нас.

Dar asta nu explica ceea ce faci… nu pentru mine si sunt cat se poate de sigur ca nu explica de ce o persoana care ar trebui sa lucreze pentru tine a intrat in casa mea.
Но това не обяснява това което вършиш не и на мен и съм сигурен че не обяснява защо някой който се предполага че работи за теб е проникнал в къщата ми.

Dar asta nu explică.
Но това не обяснява ситуацията.

Dar asta nu explică ficatul.
Но това не обяснява черния дроб.

Dar asta nu explică cum.
Това не обяснява… Тихо.

Dar asta nu explică diferența.
Но това само не отчита разлика.

Dar asta nu explică chiar tot.
Но това не обяснява всичко.

Dar asta nu explică pe Danielle Marchetti.
Но това не обяснява смъртта на Даниел.

Se poate, dar asta nu explică totul.
Може би, но това не обяснява всичко.

Dar asta nu explică buzele mele de paraşuta.
Но това не обяснява устните ми.

Dar asta nu explică vânătaia de pe obraz.
Но това не обяснява белегът на бузата й.

Dar asta nu explică cum a ajuns în hiperspaţiu.
Но това не обяснява как е попаднало в хиперпространството.

Chiar este, dar asta nu explică absenţa dosarului.
Така е наистина, но това не обяснява липсващото досие.

Dar asta nu explică cum a trecut peste realitate.
Но това не обяснява свръхестествените събития.

Am auzit de ei, dar asta nu explică motivul.
Чувал съм ги, но това не обяснява нищо.

Dar asta nu explică de ce toată lumea minte.
Това не обяснява защо всички лъжат.

Toţi sunt deprimaţi şi furioşi, dar asta nu explică nimic.
Всеки понякога е депресиран и ядосан, но това не е обяснение.