FAPTELOR - превод на Български

• фактите
• дела
• деяния
• от действията
• постъпките
• обстоятелствата
• фактическото
• факти
• делата
• деянията
• факт
• факта
• дело

Примери за използване на Faptelor на Румънски и техните преводи на Български

Câteva întrebări pentru scriitorii literaturii faptelor.
Няколко въпроса за писатели на фактическа литература.

Majoritatea faptelor din articolele sale sunt inventate.
Много от фактите в историите, които е раздувал, са измислени.

Lumea este totalitatea faptelor, nu alucrurilor”.
Светът е съвкупността от факти, а не от предмети.“.

Sunt necesare modificări importante ale faptelor descrise în rechizitoriul inițial;
Се налагат сериозни промени във фактите, описани в първоначалните обвинения;

Acesta este un rezumat al faptelor lui Kentucky Killer din ultimii 30 de ani.
Това е резюме за действията на убиеца през последните 30 години.

Succesul sau ratarea faptelor tale nu se adună la suma vieţii tale.
Успехът или падението в делата ти не влиза в сумата на твоя живот.

Sunt un om al faptelor, nu al vorbelor goale"”.
Те са хора на действието, не на празните приказки.

Din cauza faptelor lui Dawai, e logic ca el sa fie viitorul sacrificat.
Заради това, което Дуейн направи, единственото нещо е да бъде следващият.

Acesta este evident contrar faptelor și practicii pentru acest tip de operațiuni comerciale.
Това очевидно е в разрез с фактите и с практиката за този тип търговски сделки.

Dar toate astea sunt rezultatele faptelor pe care le-au facut.
Всичко е резултат от делата, с които са творили.

Lumea este ansamblul faptelor, nu al lucrurilor….
Светът е съвкупност от фактите, а не от нещата.

Vegheati asupra faptelor voastre, caci la Domnul, Dumnezeul no.
Господа; внимавайте в делата си, защото у Господа нашия Бог няма.

Dl. Cole greşeşte asupra faptelor, şi greşeşte asupra legii.
Г-н Кол, греши за фактите, както и за закона.

Se potriveşte faptelor, şefu'.
Съвпада с фактите, шефе.

Lumea este totalitatea faptelor, nu a lucrurilor.
Светът е съвкупността от фактите, а не от нещата.

Este recreerea logică a faptelor, bazată pe evidenţe.
Това е логическо пресъздаване на събития, базирано на доказателства.

Nu există motivare a faptelor.
Няма по-силни мотиви от фактите.

Te-ai transformat într-un monstru ca să nu mai ai responsabilitatea faptelor.
Превръщаш се в чудовище, за да не носиш отговорност за това.

O curte a faptelor.
Съд за факти.

Nu mi-am dat seama de consecinţele faptelor mele.
Не осъзнах последствията от действията си.